作者查詢 / gaephucker

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 gaephucker 在 PTT [ TCFSH_HM ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：TCFSH_HM

首頁

尾頁

[ TCFSH_HM ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: fish24685 - 發表於 2010/09/09 20:19(13年前)

2^F→gaephucker:噢真的呢! 那這篇就當參考吧..09/09 14:37

4^F→gaephucker:那是我自己翻的啦~因為中文有聽過別人說"忙到沒屁股了"09/09 14:38

5^F→gaephucker:這種口語的說法09/09 14:39

6^F→gaephucker:所以想說這樣翻可以比較貼近MP的口吻囉09/09 14:40

12^F→gaephucker:謝謝指正!09/09 17:23

[ TCFSH_HM ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: madeintw80 - 發表於 2010/09/09 13:44(13年前)

1^F推gaephucker:!!!!!!!!!!!!!!!!!..............09/09 10:43

首頁

尾頁