作者查詢 / g76857

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 g76857 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共214則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部Gossiping892marriage608WomenTalk493Chat82gether310C_Chat214KoreaStar159Salary151BuyTogether141CultureShock88Post74Cross_Life72Boy-Girl63pay_home45CareerLady42Gov_owned42Examination25Japan_Travel23BeautySalon22MakeUp20gallantry18TheSims18teeth_salon16JP_Custom15PublicServan12Stock12e-shopping10MobileComm10Palmar_Drama10SHINee10Urban_Plan9RomanceGame8Zhongshan8E-appliance7facelift7hairdo7cookclub6HelpBuy6movie6Slayers6specialman6StupidClown6third-person6einvoice5Q_ary5unemployed5BeautyBody4C_WorkBoard4feminine_sex4Golden-Award4Kaohsiung4Aves3Britney3CrossStrait3CVS3Divorce3Doctor-Info3fastfood3IntlShopping3Jacky_Woo3Lifeismoney3Olympics_ISG3piano3SET3ShowOff3TransBioChem3Aboriginal2barterbooks2biker2car2CareerPlan2creditcard2DJ_Ken2Fahrenheit2Hate2HatePolitics2Health2hypermall2Insurance2joke2L_TalkandCha2MOD2NailSalon2pts2Suckcomic2TaiwanJobs2TOEIC2Agronomy-871AnimalForest1Aviation1Baseball1Beauty1cat1CMU_M481drawing1Drink1e-coupon1EarthScience1equal_change1fashion1first-wife1FJU_JCS111Food1Foreign_Inv1IA1Instant_Mess1ISUIM93B1Jay1KS94-3211MenTalk1NCHU-PP871NCYU_Fst_981NDS1NextTV1NHSH13th3051NTUBST991NTUEE_BL5271NUU_Talk1PCCU-CS1PlayStation1Singapore1soul1SuperJunior1TaiwanDrama1tax1Tennis1TTU-AMath1USC1YuanChuang1<< 收起看板(128)

首頁

尾頁

[閒聊] 贈繪圖板+畫冊已回收

[ C_Chat ]770 留言, 推噓總分: +743

作者: atbhao05 - 發表於 2021/07/29 17:40(4年前)

734^F推g76857: 推推07/30 07:43

[閒聊] 《東離劍遊紀》DVD SP 老虛v.s.亮勛已回收

[ C_Chat ]75 留言, 推噓總分: +43

作者: TED781120 - 發表於 2017/01/15 22:42(9年前)

73^F→g76857: 之前就說廣播有講過他看不懂中文是還有人嗆我只是沒到母語01/31 20:16

74^F→g76857: 程度其實還是看得懂，他真的是真愛阿01/31 20:16

[閒聊] 東離劍遊紀漫畫生肉 09已回收

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +14

作者: m08088 - 發表於 2016/09/21 15:03(9年前)

10^F→g76857: 胸部正常位置，但刑亥腰線異常的高XD09/21 16:40

Re: [16夏] 《東離劍遊紀》11 推測討論已回收

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +15

作者: j0123655 - 發表於 2016/09/19 19:14(9年前)

38^F→g76857: 草率+1 至少加個"我假設" 直接當作既定事項來做整篇文的09/21 16:27

39^F→g76857: 前提哪裡怪怪的09/21 16:27

[問題] 東離BD第二週銷量預期?已回收

[ C_Chat ]80 留言, 推噓總分: +28

作者: markban - 發表於 2016/09/19 18:40(9年前)

67^F→g76857: 推樓上09/20 01:52

[閒聊] 感覺這次新政府真的有在重視動漫次文化已回收

[ C_Chat ]295 留言, 推噓總分: +87

作者: hermis - 發表於 2016/09/14 10:24(9年前)

245^F→g76857: 次文化不等於邊緣文化吧，次文化在社會學上沒有任何負面意09/14 12:53

246^F→g76857: 義，好多人看到這三個次反應都過大，要不要先去看看定義先09/14 12:54

[推投] 東離已回收

[ C_Chat ]360 留言, 推噓總分: +335

作者: MiharuHubby - 發表於 2016/09/14 09:32(9年前)

243^F→g76857: 殺無生@ 丹衡@ 大叔這麼多票替其他人投一下，沒有元氣眾09/14 13:19

[閒聊] 東離感謝祭負心得已回收

[ C_Chat ]280 留言, 推噓總分: +38

作者: applejim - 發表於 2016/09/12 13:49(9年前)

170^F→g76857: 感想同這篇，前面幾樓說太仔細口譯會打斷的一定不在現場或09/12 16:55

171^F→g76857: 不在A1已經不是怕打斷的問題了，不停重複說我可以不要翻嗎09/12 16:55

172^F→g76857: (不好笑)，後來抽人上台和聲優面對面環節，後兩位聲優直接09/12 16:55

173^F→g76857: 不翻了，對就是完全沒有翻，傻眼，A1前排有人反應，還狂問09/12 16:56

174^F→g76857: 三遍真的有人聽不懂需要翻譯嗎?懷疑啊?然後才補上翻譯09/12 16:56

177^F→g76857: 有找到那位女主持FB，和朋友間對話，似乎定位是主持不是翻09/12 16:59

178^F→g76857: 譯，因為有她朋友問負責翻譯嗎被回答是主持，那誰負責翻?09/12 16:59

179^F→g76857: 可以主持歸主持翻譯歸翻譯嗎，還說自己太興奮胡言亂語好幾09/12 17:00

180^F→g76857: 小時，她應該是開玩笑的，但我很想說妳自己也知道喔09/12 17:00

181^F→g76857: 其他問題都還好說像是我也覺得抽獎時間過長，但都見仁見智09/12 17:02

182^F→g76857: 這女主持還翻譯還有人幫講話我滿意外的09/12 17:03

195^F→g76857: 聽進關於主持的批評，然後翻譯部分就被放生了09/12 17:19

200^F→g76857: 我覺得看FB也很像布粉自肥......，也許她當初接也是很想好09/12 17:25

201^F→g76857: 好做，但昨天真的很扯09/12 17:25

202^F→g76857: 現場不能錄音，不然很想錄下來她在A1區和粉絲討價還價說09/12 17:25

203^F→g76857: 「真的有人沒聽懂要翻嗎?」X3的片段然後放在官方FB下面09/12 17:26

205^F→g76857: To ccdog74: 幫她說話不是在她FB，是東離粉絲頁有人幫她說09/12 17:29

206^F→g76857: 話，讓我懷疑真的感想和我差這麼多?還是有沒有在A1聽到那09/12 17:29

207^F→g76857: 段的感受會完全不一樣09/12 17:30

213^F→g76857: 大熊真的是100分，大家排隊要走到台上時也一直找話題聊09/12 17:38

220^F→g76857: 抽人上台和聲優面對面，到後面她真的完全不翻了喔，是A1前09/12 17:47

221^F→g76857: 面有人說聽不懂，之後就是討價還價X3，才補翻譯，而且只翻09/12 17:47

222^F→g76857: 其中一句，我比較好奇是霹靂主動請她翻還是她自告奮勇09/12 17:48

250^F→g76857: 對話都一般對話沒專業術語，她連主受詞翻反了都有09/12 20:17

251^F→g76857: 而且FB看她還是超級布迷和教主粉絲，說不熟就太扯了，不過09/12 20:18

252^F→g76857: 看起來不是專業譯者，所以到底為什麼找她翻呢?(真的不是要09/12 20:18

253^F→g76857: 人肉，但很好奇她到底是不是專業翻譯，但怎麼看都不是阿)09/12 20:19

254^F→g76857: 翻譯和口譯當然不簡單，但這就是專業所在囉，這場的問題09/12 20:21

255^F→g76857: 在翻譯的人怎麼看都不是相關從業者，而且究竟是主持還是翻09/12 20:21

256^F→g76857: 譯還是迷妹亂入都搞不清楚09/12 20:21

259^F→g76857: 她FB也說自己是主持不是翻譯，那為什麼整場都她翻阿09/12 20:27

260^F→g76857: 真心覺得比較像迷妹亂入，雖然前面講過了，但真的很想知道09/12 20:28

261^F→g76857: 是霹靂請她主持兼翻譯還是毛遂自薦，雖然不管哪個都很....09/12 20:28

270^F→g76857: 大熊粉絲頁回應了大家的問題，其實應該要霹靂回答的09/13 18:04

271^F→g76857: 不過算啦，霹靂有收到問題在哪就好，粉絲還是把美好的部分09/13 18:04

272^F→g76857: 留在心中，但要是以後沙夏出現在任何活動名單裡拒絕參加!!09/13 18:05

273^F→g76857: PS.照大熊粉絲頁原文來看她就是翻譯沒錯耶，所以到底.....09/13 18:06

274^F→g76857: [粉絲團回覆了，主持兼翻譯好像真的是官方給她的定位.....09/13 19:47

Re: [閒聊] 東離劍遊記09 太好看惹已回收

[ C_Chat ]36 留言, 推噓總分: +21

作者: ocean11 - 發表於 2016/09/03 01:36(9年前)

24^F推g76857: 花無缺不能認同09/03 04:38

Re: [閒聊] 東離劍，三副本的隊友好像都不是很須要啊已回收

[ C_Chat ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: firefoxriko - 發表於 2016/08/20 01:04(9年前)

5^F→g76857: 刑亥不是只解決一隻殭屍，如果她不唱娼婦館砍倒的殭屍最後08/20 04:38

6^F→g76857: 還是會爬起來(客棧吃飯解說回有講)，但刑亥根本故意等人砍08/20 04:39

7^F→g76857: 到快倒下才唱完XD08/20 04:39

首頁

尾頁