作者查詢 / frogism

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 frogism 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共76則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

[討論] 關於usread提議之「低價案標題加註」

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: johanna - 發表於 2010/09/02 13:19(15年前)

5^F推frogism:或是把前頭的[徵求]改成黃色的[低警]09/02 20:01

8^F推frogism:不然直接把徵求改成黃色就好，感覺含蓄一點XD09/03 18:11

[台北] 特殊劇情片誠徵韓文翻譯字幕人員

[ translator ]27 留言, 推噓總分: -6

作者: yiklun - 發表於 2010/09/01 00:21(15年前)

3^F噓frogism:自己都寫了沒那麼輕鬆，還給這種看不起人的報酬09/01 01:43

19^F推frogism:我家數位電視有送成人台...裡頭有09/01 16:45

20^F→frogism:只能說選角情節演技都遠遠不如日貨09/01 16:46

21^F→frogism:這工作想留影片檔來「自用」的價值都頗低，看到睡著09/01 16:47

Re: [請益] 關於影片的翻譯流程請教

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: arcer - 發表於 2009/05/10 16:11(16年前)

1^F推frogism:可以給點暗示是哪一部嗎？我很怕是我經手的05/11 02:18

4^F推frogism:還好不是05/12 11:27

[問題]在公司遇到的一些問題…

[ translator ]22 留言, 推噓總分: +11

作者: illution666 - 發表於 2008/09/21 13:44(17年前)

1^F推frogism:當然不會衝突，會有這種譯文跟問法代表對方太遜09/21 13:54

Re: [閒聊] 大家第一次接翻譯的感覺？

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +11

作者: Machadango - 發表於 2008/09/04 19:15(17年前)

4^F推frogism:可憐的弟弟09/04 19:32

有沒有從事技術工作的兼職譯者？

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: tapia - 發表於 2008/08/18 18:05(17年前)

1^F推frogism:不，你多心了，絕對是相反的08/18 18:42

[閒聊] 翻譯的價格是一個願打一個願挨？

[ translator ]53 留言, 推噓總分: +22

作者: raylauxes - 發表於 2008/06/11 22:26(17年前)

31^F推frogism:碰到ACG就不會好...06/12 03:09

32^F→frogism:分享一下，我做一般非ACG的日中最低.4506/12 03:12

33^F→frogism:平均.6，科技類或政府機關可以拿到1.3以上06/12 03:12

34^F→frogism:速速遠離ACG吧...06/12 03:13

[心得] [心得]專業能力以外，全職筆譯譯者淺談 …

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: frogism - 發表於 2008/06/09 16:50(17年前)

6^F→frogism:對，現代人時間很少，別讓對方花太多時間看你的東西06/10 00:46

7^F→frogism:所以挑選有水準又不長的文章段落是很重要的06/10 00:47

[心得]專業能力以外，全職筆譯譯者淺談 2.工作 …

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +16

作者: frogism - 發表於 2008/05/13 16:32(17年前)

14^F→frogism:傳真主要是簽名部份...簽名沒辦法用打字的05/13 23:30

[問題] 請問名揚翻譯公司的訊息內容

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: candicerain - 發表於 2007/11/24 19:51(18年前)

4^F推frogism:這家總是只給一點點時間而且酬勞特低11/24 23:41

首頁

上一頁

1