作者查詢 / firth

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 firth 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3313則
限定看板:全部
[閒聊] silent 編劇的發言
[ Japandrama ]629 留言, 推噓總分: +208
作者: maa0915 - 發表於 2022/12/21 10:40(3年前)
3Ffirth: ep10心得文底下推文也有不少關於編劇發言的討論12/21 10:52
186Ffirth: 她可以有她對於自己劇本要被充分理解的堅持,但是silent12/21 12:22
187Ffirth: 的成功不是劇本的文字就能達到的,她的言論等於是磨滅了si12/21 12:22
189Ffirth: lent 團隊從幕前演員,到幕後攝影導演手語堅修美術等等每12/21 12:22
190Ffirth: 個人的努力,再來今天silent 就是有販賣海外版權給許多國家12/21 12:22
192Ffirth: 電視和OTT平台,她不信任翻譯能傳達她大部分都是生活口語12/21 12:22
193Ffirth: 的劇本對白,也是否決了這些譯者的用心(但當然像Netflix12/21 12:22
194Ffirth: 那種平台本身就不注重翻譯的又是另一個問題)12/21 12:22
204Ffirth: 以及海外平台觀看翻譯後喜愛這部戲劇的粉絲,我感覺就被打12/21 12:24
206Ffirth: 臉打蠻兇的,之前還去拍攝景點聖地巡禮,真的覺得自己喜愛12/21 12:24
207Ffirth: 的樣子像是白癡,人家編劇不稀罕這些喜愛呢。12/21 12:24
238Ffirth: 真的,節目訪談的前文是製作人講即使有更多平台的載體像是l12/21 12:30
239Ffirth: ine,tiktok,但製作好作品的初心沒變,誰知道她接下來就12/21 12:30
240Ffirth: 講出希望只有懂日文和日本人來看silent 的言論^^12/21 12:30
297Ffirth: 鎖海外是因為作品有賣到其他國家了,你今天全世界都免費看T12/21 12:37
298Ffirth: Ver ,KKTV 那些平台是要賺什麼12/21 12:37
[LIVE] silent說不出口的愛 EP06
[ Japandrama ]499 留言, 推噓總分: +204
作者: MikaHakkinen - 發表於 2022/12/20 16:06(3年前)
459Ffirth: 前面集數奈奈朋友問奈奈她有沒有跟想交往,奈奈其實也說白12/20 23:41
460Ffirth: 想看待她只是很好約出來見面的朋友,想奈兩人彼此都知道這12/20 23:41
461Ffirth: 個界線,只是在紬出現之前兩人都維持這個微妙的平衡,但是12/20 23:41
462Ffirth: 紬出現之後想瞭解這個微妙的平衡不能繼續下去,但奈奈對他12/20 23:41
463Ffirth: 來說是拯救他帶領他走出困境的好友,所以他才說要講清楚12/20 23:41
471Ffirth: 最近看了編劇訪談節目,她說她筆下的角色或多或少都有參考12/20 23:57
472Ffirth: 她自己或周遭親友的個性,奈奈這個角色的心直口快和“失禮12/20 23:57
473Ffirth: ”的行為某方面來說,反而跟這個編劇公開發言給人的印象很12/20 23:57
474Ffirth: 相似,雖然在這一集的描寫,上帝視角的觀眾能理解她這樣做12/20 23:57
475Ffirth: 的原因就是了12/20 23:57
[心得] silent EP10
[ Japandrama ]344 留言, 推噓總分: +132
作者: firth - 發表於 2022/12/16 23:13(3年前)
37Ffirth: 嗯嗯也是覺得因為思考到兩個人走下去的未來,所以查詢了疾12/17 09:22
38Ffirth: 病的遺傳問題,也才知道後來想為什麼甩開紬牽過來的手,因12/17 09:22
39Ffirth: 為喜歡,所以想到這些,想到自己已經想不起來紬的聲音,紬12/17 09:22
40Ffirth: 理解了,但也解決不了這個問題,才這麼讓人絕望…12/17 09:22
48Ffirth: 希望最後想能牽起紬的手。當時的PR影片編劇不能忘啊QQ12/17 11:18
49Ffirth: https://www.instagram.com/reel/CikKuCAA-xz/?igshid=ZmRl12/17 11:18
50Ffirth: MzRkMDU=12/17 11:18
99Ffirth: 讀完三個人訪問的全篇翻譯,真的覺得他們沒依循戲劇一開始12/18 14:09
100Ffirth: 的設定初心,去好好描寫兩個主角的故事太讓人覺得遺憾了,12/18 14:09
101Ffirth: 兩個主角的互動,不管是第五集最後幾分鐘,想坦承面對紬要12/18 14:09
102Ffirth: 把自己的一切和紬分享,或是第八集最後想紬抱抱,兩人感情12/18 14:09
103Ffirth: 的進展,兩個主角之間的化學作用觀眾是買單且想看更多深刻12/18 14:09
104Ffirth: 描寫的,但最後還是只在第十集說了兩人重新相處的難關,沒12/18 14:09
105Ffirth: 有完整篇幅描寫兩人的關係真的是太可惜了12/18 14:09
144Ffirth: 這個節目內容讀完,對這位編劇的好感真的立刻降低不少,同12/18 14:45
145Ffirth: 好也點到一點,就是編劇妳對自己的劇本有語言傳達的要求可12/18 14:45
146Ffirth: 以理解,但這不是小說,這是戲劇,你把其他參與的演員和幕12/18 14:46
147Ffirth: 後工作人員的心血放在哪了,你把支持這部戲劇的海外劇粉放12/18 14:46
148Ffirth: 在哪了,真的是讓人覺得很無言和傲慢的想法12/18 14:46
226Ffirth: 剛開播時候編劇和製作人的訪問說要製作本格愛情劇,特別選12/18 19:08
227Ffirth: 定兩個主角就是要看帥哥美女談戀愛,現在戲紅了說不想都寫12/18 19:09
228Ffirth: 愛情戲,和希望自己的劇要懂日文或是日本人來看,瘋狂打臉12/18 19:09
229Ffirth: 一開始發言和無視海外觀眾也真的是很行12/18 19:09
281Ffirth: https://www.instagram.com/reel/CmUvKcogrZJ/12/19 09:49
282Ffirth: 幫補預告12/19 09:50
[LIVE] silent說不出口的愛 EP01
[ Japandrama ]510 留言, 推噓總分: +193
作者: MikaHakkinen - 發表於 2022/12/13 16:00(3年前)
404Ffirth: 最後一幕隔了一段時間再看還是起雞皮疙瘩,兩個人對戲的渲12/13 22:35
405Ffirth: 染力好強大,最近才聖地巡禮看到的景點,能在台灣電視台播12/13 22:35
406Ffirth: 出看到真的很開心12/13 22:35
408Ffirth: 女主角在唱片行戴耳機聽的楓,也是編劇當時寫劇本時候聽的12/13 22:49
409Ffirth: 音樂,之前silent EP01心得文我有整理些彩蛋,有興趣的人可12/13 22:49
410Ffirth: 以點來看看12/13 22:49
Re: [情報] 2022秋季檔收視報告
[ Japandrama ]52 留言, 推噓總分: +42
作者: dustfaerie - 發表於 2022/12/09 09:21(3年前)
25Ffirth: 開心,終於可以打臉說silent男女主故事描寫不如配角的評論12/09 11:04
26Ffirth: 了,觀眾就是想看主角談戀愛啊,一談戀愛就來到8.912/09 11:04
[閒聊] Silent聖地巡禮-ANEA CAFE
[ Japandrama ]16 留言, 推噓總分: +16
作者: tanoha - 發表於 2022/12/04 21:36(3年前)
8Ffirth: 布丁真的蠻好吃,香草冰淇淋香草味很讚,岩鹽布丁也不甜膩12/05 02:37
9Ffirth: https://i.imgur.com/1GcK4Ff.jpg12/05 02:39
[LIVE] silent寧靜 第八集(台灣PM9)
[ Japandrama ]129 留言, 推噓總分: +65
作者: laisharon - 發表於 2022/12/01 19:13(3年前)
10Ffirth: 第九集預告終於出現拍攝告知影像那時候,兩人比的永遠的手12/01 22:18
11Ffirth: 語了12/01 22:18
[情報] 緯來12/13(二)起21點 silent說不出口的愛
[ Japandrama ]61 留言, 推噓總分: +39
作者: laisharon - 發表於 2022/11/28 12:47(3年前)
28Ffirth: 沒直接用英文劇名有點可惜,但電視台要考量台灣電視收視群11/28 15:44
29Ffirth: 也能理解,至少不是什麼好吃驚,或女王系列就好11/28 15:44
[情報] ORICON 2022/11/28 Single Weekly Ranking
[ J-PopStation ]9 留言, 推噓總分: +7
作者: domotoango - 發表於 2022/11/23 01:00(3年前)
4Ffirth: 雪粉絲在拚年末單曲冠軍不能讓位給King & Prince11/28 23:40
6Ffirth: 年終的銷量冠軍單曲,只看一張,所以雪粉絲在衝雪今年發行11/29 12:10
7Ffirth: 銷量最高的orange kiss單曲11/29 12:10
[心得] silent EP07
[ Japandrama ]146 留言, 推噓總分: +67
作者: firth - 發表於 2022/11/19 00:32(3年前)
8Ffirth: 嗯嗯小男孩對他們比噓那裡也是好可愛又讓人感動,兩個人的11/19 01:04
9Ffirth: 交流,除了在想的夢境,在圖書館那裡也是有聲音的,小弟弟11/19 01:04
10Ffirth: 現場認證//11/19 01:04
11Ffirth: 後面想的主動直球,live 文也有人提到,想問紬最近學什麼11/19 01:07
12Ffirth: 手語,紬說學了單戀的手語,結果想說這個不用學沒關係(因11/19 01:07
13Ffirth: 為我們的關係是雙向的不是單戀/// 啊好直球好心動><)11/19 01:07