[心得] silent EP10

看板Japandrama作者 (囧rz...)時間1年前 (2022/12/16 23:13), 編輯推噓132(132推 0噓 212→)
留言344則, 59人參與, 1年前最新討論串1/1
因為也在看緯來的進度，看了第十集和剛剛緯來播出的第四集，發現編劇前後呼應的對白 ，第十集最後想戴起紬的藍芽耳機，把音量調到最大也聽不見音樂了，對紬表示現在他已 經想不起來紬講話的聲音了，再對照著第四集裡紬說的，想再也不能看沒有字幕的電影， 戴著耳機也聽不見音樂，無法用聲音和別人交談，這些原來都是兩人重新相處之後，一一 發生的處境。 第四集裡湊斗一直說著，想一點都沒有變啊，但在第十集裡，想在最後心痛的對紬再次比 劃起兩人當時在車站重逢時的手語，知道再也不能和妳通電話，不能和妳一起聽喜歡的音 樂，知道這些事情，還繼續在一起只會讓我痛苦。這一次紬知道手語的意思了，但兩個人 都知道對方的言語，那份心痛更讓人難過了。 即使一開始和摯友以及戀人相遇之後，想體會到重拾友誼，以及和喜歡的人重新相處的快 樂，但原來還是會心痛的，因為越喜歡，就越希望還能聽到妳的聲音。原來不只是紬因為 喜歡想說話的聲音說著自己喜歡的言語，想也是這樣的，在高中時期會特地暫停在聽的音 樂，只因為能聽到紬喊自己名字的聲音，曾經聽得到的，喜歡的聲音，擁有的愛情，現在 卻想不起來，擁有過的一切卻失去了，更痛苦了，早知道聽不見的話，就不應該再一次喜 歡上妳的。 並沒有什麼都沒有變，想變了，在越來越喜歡紬的處境下，原本像小男生一樣玩著紬的馬 尾，但雙手在洗碗的狀態下只能開口回應想的紬，讓想意識到自己聽不到的事實，那些讓 紬擔心疑惑的，想寂寞的神情，都是一次次瞭解自己已經變了，無法和以前一樣的事實。 怎麼辦呢，跟著這個故事看到現在的我，還是希望兩個人能夠幸福，之前不是才重拾和摯 友的友誼，和封閉自己的處境和解的嗎，是否能夠再相信這個直率看著自己的眼神，相信 紬的心意呢。 第十集最後兩個人不像第一集有著那樣戲劇化的衝突和外顯的情緒，但在彼此瞭解那份心 痛的想法之後，那樣的心痛在兩個人的神情中細膩流轉，這裡兩個演員詮釋得很精彩，但 也讓我眼淚停不下來。 請讓兩個人能夠幸福，真的希望說故事的生方編劇能給想溫柔解開心結的方式，拜託了， 沒有happy ending的話，真的是給觀眾們現實已經夠讓人絕望的人蔘又加上一個打擊了嗚 嗚嗚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.227.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1671203614.A.292.html
推
12/16 23:15, 1年前 , 1F
也希望是HE 嗚嗚嗚嗚
12/16 23:15, 1F
推
12/17 00:02, 1年前 , 2F
這集最後真的很沉重,竟也呼應了第一集後面.....
12/17 00:02, 2F
推
12/17 00:06, 1年前 , 3F
看Tver哭一次 看KKTV再哭一次 希望他們都能得到幸福啊
12/17 00:06, 3F
推
12/17 00:09, 1年前 , 4F
悲傷啊
12/17 00:09, 4F
推
12/17 00:14, 1年前 , 5F
這部戲登場的每一個人都是溫柔的人，願命運也能溫柔
12/17 00:14, 5F
→
12/17 00:15, 1年前 , 6F
對待、回應他/她們
12/17 00:15, 6F
推
12/17 00:20, 1年前 , 7F
這集好折磨，真希望兩人有好的結局
12/17 00:20, 7F
推
12/17 00:49, 1年前 , 8F
後面看得我心好痛
12/17 00:49, 8F
推
12/17 00:58, 1年前 , 9F
最後10分鐘的後勁太強，哭到我覺得晚上會睡不好QQ
12/17 00:58, 9F
推
12/17 01:17, 1年前 , 10F
我長大了我終於可以看完一集沒有哭了！
12/17 01:17, 10F
→
12/17 01:18, 1年前 , 11F
結果倒數五分鐘直接哭掉半包衛生紙QQ
12/17 01:18, 11F
推
12/17 03:11, 1年前 , 12F
感覺編劇一直是很溫暖地在對待每個角色，結局應該不會差
12/17 03:11, 12F
→
12/17 06:22, 1年前 , 13F
第十集在沙發上的眼淚中結束，也許這個場景的對話還沒
12/17 06:22, 13F
→
12/17 06:25, 1年前 , 14F
結束,最終話若從這個場景開始，也許還有還沒說完的..
12/17 06:25, 14F
→
12/17 06:30, 1年前 , 15F
期待編劇可以給想紬一個完整的故事。
12/17 06:30, 15F
推
12/17 07:20, 1年前 , 16F
最後面紬對想比手語的時候，嘴巴沒有跟著講出來，空氣是安
12/17 07:20, 16F
→
12/17 07:20, 1年前 , 17F
靜的，真的不自覺跟著哭了
12/17 07:20, 17F
推
12/17 07:35, 1年前 , 18F
每集看完都想馬上重刷，這集最後十分鐘的強大威力，讓我不
12/17 07:35, 18F
→
12/17 07:35, 1年前 , 19F
敢點開重刷。兩個相愛的人停留在無言的悲傷，好難過啊
12/17 07:35, 19F
推
12/17 08:00, 1年前 , 20F
最後還是破防了
12/17 08:00, 20F
推
12/17 08:01, 1年前 , 21F
前面還好，後面幾分鐘真的嘩啦QQ
12/17 08:01, 21F
→
12/17 08:02, 1年前 , 22F
祈禱是HE，不要是開放式結局
12/17 08:02, 22F
推
12/17 08:17, 1年前 , 23F
有一幕是想在搜尋疾病+遺傳 是覺得為何自己會遺傳到這個病
12/17 08:17, 23F
→
12/17 08:18, 1年前 , 24F
還是擔心這個病會遺傳給自己的下一代呢?
12/17 08:18, 24F
→
12/17 08:29, 1年前 , 25F
我覺得想是擔心遺傳到下一代，他應該已經考慮到如果和紬繼
12/17 08:29, 25F
→
12/17 08:29, 1年前 , 26F
續走下去的未來吧
12/17 08:29, 26F
推
12/17 08:41, 1年前 , 27F
覺得是擔心下一代+1 前一集也很擔心姊姊的小孩
12/17 08:41, 27F
推
12/17 08:43, 1年前 , 28F
看著配角們，家人們都有了令人滿意的走向。相對的紬想2人
12/17 08:43, 28F
→
12/17 08:43, 1年前 , 29F
的無聲無助更強烈了。不得不說穿插高中的橋段有點強。看
12/17 08:43, 29F
→
12/17 08:43, 1年前 , 30F
著紬燦爛甜甜的笑容，眼淚卻不自覺地流下。再接著看著想
12/17 08:43, 30F
→
12/17 08:43, 1年前 , 31F
比著跟第一集一樣的手語。這次不再激動，卻感到更深的絕
12/17 08:43, 31F
→
12/17 08:43, 1年前 , 32F
望感。
12/17 08:43, 32F
推
12/17 08:47, 1年前 , 33F
第十集看到居酒屋那段笑到好開心 沒想尾段好難過啊
12/17 08:47, 33F
推
12/17 09:12, 1年前 , 34F
感謝回應 想果然還是為人著想呢~ 還有喜歡居酒屋那段+1
12/17 09:12, 34F
推
12/17 09:19, 1年前 , 35F
好不容易家人那邊都沒什麼顧慮了 最後還是卡在自己這關
12/17 09:19, 35F
→
12/17 09:19, 1年前 , 36F
嗚嗚
12/17 09:19, 36F
→
12/17 09:22, 1年前 , 37F
嗯嗯也是覺得因為思考到兩個人走下去的未來，所以查詢了疾
12/17 09:22, 37F
→
12/17 09:22, 1年前 , 38F
病的遺傳問題，也才知道後來想為什麼甩開紬牽過來的手，因
12/17 09:22, 38F
→
12/17 09:22, 1年前 , 39F
為喜歡，所以想到這些，想到自己已經想不起來紬的聲音，紬
12/17 09:22, 39F
還有 265 則推文
推
12/19 17:18, 1年前 , 305F
我是可以理解編劇對文字的完美主義，某種意義上，能創作
12/19 17:18, 305F
→
12/19 17:18, 1年前 , 306F
出優秀作品的人，也許或多或少都有這種特質吧！
12/19 17:18, 306F
推
12/19 17:46, 1年前 , 307F
編劇想法,我可以理解,老實說不懂日文,看silent只能任由翻
12/19 17:46, 307F
→
12/19 17:52, 1年前 , 308F
譯翻,日文原文可能有更深的含意,但只看翻譯是很難體會的,
12/19 17:52, 308F
→
12/19 17:58, 1年前 , 309F
像「好きな人がいる」,只看翻譯是不能知道編劇所要表達的
12/19 17:58, 309F
→
12/19 18:03, 1年前 , 310F
含意,所以能體諒編劇所說的這些話......
12/19 18:03, 310F
推
12/19 18:11, 1年前 , 311F
話說這部很多對白也需要翻成手語啊
12/19 18:11, 311F
→
12/19 18:12, 1年前 , 312F
翻成手語就跟翻成另一種語言一樣 一定無法百分百還原
12/19 18:12, 312F
→
12/19 18:12, 1年前 , 313F
這部的手語都是手語監修負責將劇本文字翻成手語教演員
12/19 18:12, 313F
→
12/19 18:13, 1年前 , 314F
編劇本身如果不懂手語 她應該也無法確認有百分百轉換
12/19 18:13, 314F
→
12/19 18:13, 1年前 , 315F
所以覺得真的不是很妥當的發言
12/19 18:13, 315F
→
12/19 18:14, 1年前 , 316F
可以理解她可能還不習慣面對媒體面對訪問
12/19 18:14, 316F
→
12/19 18:15, 1年前 , 317F
最大的希望就是給silent一個happy ending 別無所求
12/19 18:15, 317F
推
12/19 22:35, 1年前 , 318F
一想到生方美久在我們的時代訪談裡露出自負又反骨(總感覺
12/19 22:35, 318F
→
12/19 22:35, 1年前 , 319F
她不喜歡那種王道故事)真面目的嘴臉就希望村瀨健不要讓她
12/19 22:35, 319F
→
12/19 22:35, 1年前 , 320F
發瘋XD
12/19 22:35, 320F
推
12/19 22:52, 1年前 , 321F
自負又反骨我是覺得沒有不好 大家常抱怨老梗什麼的 不
12/19 22:52, 321F
→
12/19 22:52, 1年前 , 322F
是正需要有新意的編劇新血嗎
12/19 22:52, 322F
推
12/19 23:03, 1年前 , 323F
我還是想要看想紬在一起啦。如果有人想要別的結局也可以
12/19 23:03, 323F
→
12/19 23:03, 1年前 , 324F
期待她的反骨XD
12/19 23:03, 324F
推
12/19 23:09, 1年前 , 325F
以後說不定她寫別的題材也會很不錯啦，懂日文的人也可以
12/19 23:09, 325F
→
12/19 23:09, 1年前 , 326F
直接咀嚼大編劇原文台詞，享受一下不同於翻譯的感覺。只是
12/19 23:09, 326F
→
12/19 23:09, 1年前 , 327F
不爽她染指我想看的本格愛情故事。（之所以會那麼氣是一開
12/19 23:09, 327F
→
12/19 23:09, 1年前 , 328F
始看過她和製作人的所有訪談，完全沒有這樣耶，現在不知道
12/19 23:09, 328F
→
12/19 23:09, 1年前 , 329F
是快結束所以不想裝了還是飄了XD)
12/19 23:09, 329F
推
12/19 23:42, 1年前 , 330F
真的是絕望人參的一重打擊
12/19 23:42, 330F
推
12/20 13:20, 1年前 , 331F
雖然我覺得編劇反骨能帶來新意很不錯
12/20 13:20, 331F
→
12/20 13:20, 1年前 , 332F
但我一樣是紬想派的 真的很希望最後一集灑糖 T_T
12/20 13:20, 332F
→
12/20 13:21, 1年前 , 333F
編劇是新人沒錯 但劇組和電視台不是新人
12/20 13:21, 333F
→
12/20 13:21, 1年前 , 334F
他們應該知道觀眾想看到什麼 (莫名緊張XD)
12/20 13:21, 334F
推
12/20 19:32, 1年前 , 335F
silent一直在探討的是聾人和聽人之間分割線的問題,怎樣跨
12/20 19:32, 335F
→
12/20 19:33, 1年前 , 336F
躍這些分割線,才是本劇最主要的重點,男女主要打破這些分
12/20 19:33, 336F
→
12/20 19:35, 1年前 , 337F
割線,才有happy ending的可能......只是蠻諷刺的是編劇的
12/20 19:35, 337F
→
12/20 19:35, 1年前 , 338F
言論,卻又豎立起懂日文和不懂日文的分割線,這點我是覺得
12/20 19:35, 338F
→
12/20 19:36, 1年前 , 339F
蠻有意思的......
12/20 19:36, 339F
推
12/21 21:00, 1年前 , 340F
最終回前的直播沒有男主角...好可惜
12/21 21:00, 340F
推
12/21 22:34, 1年前 , 341F
真的好可惜不能一起跑宣傳啊 之前超級期待兩個人一起
12/21 22:34, 341F
→
12/21 22:34, 1年前 , 342F
上節目的火花的 想看春奈戲弄調侃めめ啊XD
12/21 22:34, 342F
→
12/22 11:37, 1年前 , 343F
就是今天了，希望大編劇不要再讓我們失望QQ
12/22 11:37, 343F
推
12/22 19:20, 1年前 , 344F
癡癡等待live文
12/22 19:20, 344F
‣ 更多 firth 的文章
文章代碼(AID): #1Zd8iUAI (Japandrama)