作者查詢 / FeliLud

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 FeliLud 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：Translation

看板排序：

首頁

尾頁

[ Translation ]25 留言, 推噓總分: +11

作者: tucson - 發表於 2018/08/12 13:35(5年前)

25^F推FeliLud: 當然是1，如果是現在還是體操選手會用being10/06 02:55

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: darkdq - 發表於 2018/05/04 06:20(6年前)

14^F→FeliLud: 翻成stop whining 或 shut up更簡潔有力。06/02 21:07

[ Translation ]44 留言, 推噓總分: +8

作者: saltlake - 發表於 2018/05/02 17:57(6年前)

42^F推FeliLud: 看你是用在什麼場合，用來表示驚訝或是直接罵人的翻譯不06/02 21:00

43^F→FeliLud: 同06/02 21:05

[ Translation ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: arsay - 發表於 2018/03/31 09:25(6年前)

16^F推FeliLud: 直接翻reserved for use by disabled就好了04/13 04:24

首頁

尾頁