作者查詢 / FCBBVB
作者 FCBBVB 在 PTT [ Conan ] 看板的留言(推文), 共42則
限定看板:Conan
看板排序:
全部FCBarcelona171YuanChuang120WomenTalk104TypeMoon79StupidClown49Conan42movie36marriage30FORMULA118Suckcomic16marvel14Shu-Lin10ShuangHe10Gossiping8HarryPotter7Japan_Travel6KoreaStar5ZCLUB4DoctorWho3ACMilan2Argentina2C_Chat2WorldCup2BabyMother1BuyTogether1GetMarry1iOS1JOJO1Lionel_Messi1mobile-game1PlayStation1Sebastian1SENIORHIGH1<< 收起看板(33)
1F推: 對啊安利美特聯名咖啡一直都這樣,不用太訝異XD08/19 22:26
15F推: 如果直接講龍宮的盒子可能才一堆人不懂吧07/26 12:18
147F推: 直接翻成玉手箱還要人查那到底要翻譯幹嘛啊,潘朵拉的盒07/28 07:26
148F→: 子也沒有到超譯的部分吧,浦島太郎的故事大部分人應該都07/28 07:26
149F→: 知道,但他那個龍宮的盒子我相信大部分人都不知道叫玉手07/28 07:26
150F→: 箱啦,如果電影翻譯成龍宮的盒子,才會一堆人想說什麼意07/28 07:26
151F→: 思吧07/28 07:26
312F推: 今天你是看柯南又不是看什麼藝術片,翻成浦島太郎的盒子08/02 10:44
313F→: (寶盒)也不符合苦艾酒的說話方式,現實就是雖然少了隱08/02 10:44
314F→: 喻但大部分意思不可開啟之箱是符合的啊,翻成潘朵拉之盒08/02 10:44
315F→: 沒什麼問題吧,你問大部分人看看玉手箱還是潘朵拉比較知08/02 10:44
316F→: 名不就知道了,這也不是亂翻啊08/02 10:44
22F推: 因為不可能的任務提前上映,所有的場次都排給不可能的任07/04 21:47
23F→: 務了07/04 21:47
4F推: 很感謝情報但是是風見06/16 11:23
687F推: 那個y什麼的一下裝新蘭一下裝柯哀累不累?不是還在說角蘭06/05 07:58
688F→: 嗎?06/05 07:58
692F推: https://i.imgur.com/rHDv9Uu.jpg06/05 09:21
693F→: https://i.imgur.com/GTdQy8s.jpg06/05 09:21
694F→: https://i.imgur.com/wFnKYlU.jpg06/05 09:21
695F→: 不要在那煽風點火了,這樣不會很累嗎?06/05 09:21
8F推: 有收平次ww新一預購中07/06 21:57
4F推: 我覺得是漏了一個本字耶XD05/09 18:43
7F推: 去年柯南可是吊打復仇者04/23 12:29
30F噓: 又不是第一次用了在想什麼?04/18 23:53
3F推: 想要風見的黏土人!10/21 06:04