作者查詢 / extrico

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 extrico 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共17則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[北部] 急徵外資銀行現場翻譯人員

[ translator ]6 留言, 推噓總分: -2

作者: RUNDOWN - 發表於 2010/03/02 17:37(16年前)

7^F噓extrico:比當國小補習班美語老師的時薪還低03/11 21:41

Re: [心得] 船什翻譯網好像有點搞錯了...

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: lilimarleen - 發表於 2009/10/17 16:38(16年前)

1^F推extrico:就像在南非的英語和南非語的關係吧10/18 20:46

2^F→extrico:或是說像台語和國語的關係　這樣比較貼切10/18 20:47

3^F→extrico:奧地利語和德語是兩種語言沒錯..10/18 20:47

請問法律英文有地方學嗎？

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: freshguy - 發表於 2009/10/13 20:56(16年前)

5^F推extrico:我也超想充實這方面的！因為在公司上班時都有翻譯合約的10/14 18:02

6^F→extrico:的經驗！法律文件也有10/14 18:03

懇請指點迷津

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +5

作者: extrico - 發表於 2009/06/29 20:54(16年前)

2^F→extrico:啊！我還真是每逢數字就錯 >"<06/29 21:02

4^F→extrico:請教eagle大，您的意思是說，以符合英文用語或習慣來表達06/29 21:07

5^F→extrico:嗎？（避免逐字將中文意義寫出）是降嗎？　　謝謝喔^^06/29 21:08

12^F→extrico:謝謝以上前輩！！06/29 21:27

19^F→extrico:謝謝..感恩..真的是聽君一句話勝讀十年書..^^ 謝謝07/01 19:17

Re: [問題] 順祝商祺...

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: SinoHuang - 發表於 2007/04/05 12:27(19年前)

4^F推extrico:thank you !04/07 18:59

[問題] for your consideration

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: extrico - 發表於 2007/04/02 12:27(19年前)

2^F→extrico:我寫的是"請您參閱"04/05 11:09

Re: [問題] 有關"孓然一身"的譯法

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: drama - 發表於 2007/03/09 20:26(19年前)

2^F→extrico:a solitary existence?03/12 07:52

[問題] 有關"孓然一身"的譯法

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: extrico - 發表於 2007/03/09 14:18(19年前)

3^F→extrico:感謝Milch!!我就覺得看起來怪怪的超謝謝的喔03/12 07:53

[問題] 請教一句英翻中

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: bestefforts - 發表於 2006/11/09 22:22(19年前)

2^F→extrico:翻譯是一定要看上下文的11/10 10:47

Re: [問題]初學翻譯急救

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: seraphmm - 發表於 2006/11/07 00:06(19年前)

3^F推extrico:美!!11/10 10:54

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁