作者查詢 / eugeon

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 eugeon 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板：translator
看板排序：
全部NTSU-SM95747MartialArts450wordtell280Buddhism119Swccyer104DummyHistory52CultureShock45Militarylife44Warfare37soul25NBA24Navy20Military17NTCPE_SM_9517Fortune15Zastrology15Oversea_Job13Gossiping9Taoism8TWproducts8toberich7Pisces6Salary6translator5Anti-ramp4Hunter4IA4NBAEasyChat4bicycle-tour3consumer3Hate3job3LeBronJames3NCULG3UTAH-JAZZ3FSHS-95-3082GIEE_BASKET2HandMade2Ind-travel2IVERSON2kualab2LifeSci_962NHLUE-ILT2NIU-ECE94b2NTSU-SM962NTUmed912NUK_AC982RSSH90_3022Shu-Lin2ShuangHe2SongShan2TigerBlue2Africa1Anti-Fake1anti-hurt1Baseball1Capoeira1Catholic1Celtics1ChineseMed1chocolate1CMU_M501cookclub1CSMU-D891CSMU-MIS931CyberFormula1dlsh-7th-3031DPP1Ecophilia1Feminism1FJU-ACC90a1FJU-ACCR931FJU-Laws941FJU-Stat95A1FJU_JCS111FSHS-92-3101H-GAME1HisSoccer1HK-movie1HSNU_11211IAM_BioChip1interdreams1JOB-Hunting1Juuni-Kokki1KingdomHuang1KMT1KobeBryant1KS94-3131Leo1medache1MedChorusROC1Mind1MrFullswing1Navigation1NBA_Fantasy1NBA_Film1NBALive1NCCU06_EA1NCCU06FMGRAD1NCCU07_Ghis1NCHU-FS981NCHU-MKT991NCKU-physiol1NDHU-phy951Nets1NKUTEE1NTOU-AQUA981NTU-Karate1NTUFRC861NTUST-TX-B921NTUST-TX-B951NTUT_EE491A1NUU-ENE-97B1Olympics_ISG1Paradox1PingTung1PushDoll1Reli-curio1RSSH93_3051Sabermetrics1San-Ying1SCU_Japan96B1Shooter-game1STREET_BALL1STU1TFSHS65th3201THU-CHE931TKU-ee-91a1TKU_BF93C1TPC_Police1TTU-ME941TTU-talk1TYSH49-1101TYSH49-3031<< 收起看板(134)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[問題] 翻譯書籍時要先整本看過嗎？
[ translator ]57 留言, 推噓總分: +16
作者: fifi1234 - 發表於 2012/10/31 20:55(13年前)
46F推eugeon:先把書看完會比較知道內容的起承轉合 主要是在名詞解釋或定11/02 13:59
47F→eugeon:義的部分會比較清楚, 畢竟不同語言的單字在意涵上或多或少11/02 14:00
48F→eugeon:會有所不同, 跟喜歡不喜歡無關吧...11/02 14:01
[問題] 5/1黃金週該怎麼翻??
[ translator ]18 留言, 推噓總分: +10
作者: Imskate - 發表於 2008/04/25 17:12(18年前)
11F推eugeon:為什麼不用勞動節假期呢？04/27 14:14
Re: [問題] 專有名詞錯誤
[ translator ]8 留言, 推噓總分: +2
作者: Monasyllable - 發表於 2007/10/24 05:37(18年前)
8F推eugeon:可能就是因為已經成為必備流程 所以才沒有懷疑你沒"一致"吧10/24 11:35
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁