作者查詢 / erica1030
作者 erica1030 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共67則
限定看板:全部
看板排序:
575F推: 抽04/21 23:45
38F推: 看完以後覺得字幕翻的不錯,可能以前接觸過相關工作所08/21 19:29
39F→: 以會特別注意,其實很多人都不知道每一句翻譯都只能有08/21 19:30
40F→: 十六個字,說得再長翻譯也不超過十六個字,所以有時候08/21 19:30
41F→: 意思的取捨很重要08/21 19:31
42F→: 我自己也接觸過劇本寫作方面,所以有時候看到別人抱怨08/21 19:31
43F→: 劇本有問題,再想到劇本寫作時,面對投資方,導演,甚08/21 19:32
44F→: 至是大牌演員的角力亂改,出來成四不像,也對編劇感到08/21 19:33
45F→: 委屈08/21 19:33
20F→: 可是金馬星光大道不找楊達敬,也沒人了08/22 12:29
22F→: 但要懂電影的很少吧08/22 15:35
4F→: 謝謝D大,其實我有做穿刺,但醫生就是說指數很尷尬,例05/18 09:29
5F→: 如指數超過三就不好,但我剛好是三,所以真的很疑惑05/18 09:29
1F推: 我之前出過兩本文法書,每本大約兩百多頁,含校稿費用05/15 23:27
2F→: 分別是五萬跟六萬,這種專業型的書籍,價格都不能太低05/15 23:27
1F→: 滿佩服這麼鬆散的片子你還能寫出這麼長的心得,這片跟01/31 23:42
2F→: 三谷以前作品相比根本就是糞作,劇情完全不知所云,大01/31 23:43
3F→: 堆頭演員完全只為填補時間而沒有意義,這片其實很像他01/31 23:43
4F→: 早期舞台劇表演形式,場景少,對白多,但完全失敗,我01/31 23:45
5F→: 覺得這題材如果拍成西部版沙漠日本漢堡店,來的人有點01/31 23:45
6F→: 像龍門客棧那樣五花八門,就可以玩很多東西了,設定成01/31 23:46
7F→: 外星人天馬行空到控制不住,反而讓劇情走不下去,再說01/31 23:47
8F→: 要科幻人類也可以科幻,真的搞不懂他這次幹嘛這樣搞01/31 23:47
191F推: 推 sunny1991225大大,現在一堆只要會上網打字的人就稱09/16 18:30
192F→: 自己為影評人,就連引用的文章都是沒有根據的個人感想09/16 18:31
193F→: 然後一副很專業的樣子,真的是對真正專業的一種踐踏09/16 18:32
366F推: 我要參加神祕試片活動!07/20 22:41
40F推: 香港西恩潘報到,我們全家都是西恩潘粉絲,不看不行!03/04 11:51
560F推: 北部A 007空降危機01/20 16:35