作者查詢 / elena21

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 elena21 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Translation
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[日中] 三句日中翻譯問題
[ Translation ]20 留言, 推噓總分: +1
作者: yulin0324 - 發表於 2019/01/04 17:00(5年前)
11Felena21: 第一句的主句構是{( A)たり、(B )}ことを忘れないよ01/07 05:14
12Felena21: うに01/07 05:14
13Felena21: 是要讀者不要忘記這兩件事01/07 05:15
14Felena21: 第二局主句構是これは......ためだ。你並沒有翻出因果關01/07 05:23
15Felena21: 係的介詞片語喔01/07 05:25
16Felena21: 這樣的配色,是因為紅色到黃色等長波長的顏色常見於食物01/07 05:35
17Felena21: 中,因此讓人類的DNA會對這些顏色下意識的產生美味的感01/07 05:35
18Felena21: 覺。01/07 05:35
19Felena21: 差し色是有畫龍點睛效果的顏色、或是重點色01/07 05:48
20Felena21: 綠色帶有畫龍點睛的效果,並完整了整體配色01/07 05:57
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁