作者查詢 / eggimage
作者 eggimage 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 983
收到的『推』: 5035 (50.7%)
收到的『→』: 4799 (48.3%)
收到的『噓』: 105 (1.1%)
留言數量: 40153
送出的『推』: 16723 (41.6%)
送出的『→』: 23187 (57.7%)
送出的『噓』: 243 (0.6%)
使用過的暱稱: 12
eggimage 在 PTT 最新的發文, 共 983 篇
eggimage 在 PTT 最新的留言, 共 40153 則
8F→: 翻譯的書都是這樣啊 能看原文當然盡量看原文 翻譯版都是05/05 11:02
9F→: 會被翻譯者的詮釋而影響 有些不道地的翻譯者還會整個把05/05 11:02
10F→: 原意搞錯、沒翻出精髓..尤其電影翻譯更是每部都錯誤百出05/05 11:03
11F→: 不過除非你很喜歡這部作品 看過中文了不如花時間看別本05/05 11:04
12F→: 還沒讀過的書05/05 11:04
16F推: 是怎麼輪流用?用一用擺旁邊然後換另一台?為什麼要輪流05/05 10:59
17F→: 公司電腦夠用的話就不要再買了啊05/05 11:00
3F→: M系列imac都有這問題05/02 18:55
2F→: 感謝05/01 15:32
4F→: 用網頁版...05/01 00:57
eggimage 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 12 個
暱稱: ′▽`
文章數量:304
暱稱:目前沒有名片
文章數量:86
暱稱:YourHand in Mine
文章數量:10
暱稱:我很宅 請暫時別跟我說話
文章數量:8
暱稱:〞▽〝*
文章數量:25
暱稱:自我感覺良好:(
文章數量:3