作者查詢 / earthrise

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 earthrise 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共9290則

限定看板：全部

看板排序：

全部WesternMusic2819EAseries1431movie1005MARIAH971Madonna620KatyPerry299A-MEI285Rihanna248medache237LadyGaga215Elva211Janet193Beyonce187Gossiping78Christina44Olympics_ISG31media-chaos26TuTsau24AmuroNamie23MAC22AmericanIdol21TheSims16Ang_Lee15KylieMinogue15TigerBlue12Radiohead9Whitney9FLAT_CLUB7KS98-3027medstudent7first-wife6KoreanPop6LALABA6TaylorSwift6ASHS-93-li5AT_PingPong4Cate4CSMU-MEPO4EMS4JasonMraz4JiChangWook4Kitty_Sanrio4StupidClown4ASHS-94sin3HK-movie3KOU3NDMC-D623NTUF-973StarTrek3Tanya3ChangAiLin2HarryPotter2joke2MRT2NDHU-phy962NTUEE_POWER2petwork2PttHistory2SouthPark2specialman2SuperHeroes2Top_Models2Violation2Aboriginal1Angela1AnimMovie1Anti-Cancer1Beauty1Brand1Broad_Band1CCRomance1China-Drama1Christianity1CountryMusic1CPU_FS7411CSMU-MIS931CTSH923011Disney1dlsh-7th-3031Eminem1Eng-Class1Evangelion1fastfood1FHSH-89-3161FJU1FJU-EE-2004B1FJU-Family1FongShan1GambleGhost1GarbageCan1gay1IA1JapanMovie1Kids_Sucker1Korea1KS92-3041KS94-3021KS94-3211KS96-3051KS96-3181Little-Games1LTSH-913101Meryl1Metal_kids1Miaoli1Native1NCCU05_GIDS1NCHU-AGR021NCHU-Stat971NCKU-HIS991NCKU_CSIE931NCU97ME-B1NDHU-His1001NextTopModel1NFL1Nicolas-Cage1NightLife1NKJH_29_3131NKUTEE1Nolan1ntnuch95c1NTUE-ME991NTUST-DC-B961NTUST-EE60311NTUST_Talk1Nurse1NUU-EE-97A1NUU_Talk1Ocean1OneRepublic1paranormal1PCCU-CS1PCSH91_3051PeopleSeries1PolBadminton1Post1rent-exp1RIPE_gender1SCU_Talk1sex1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1SOS1SuperHero1TA_AN1TaitungH92-11TFSHS1TFSHS68th3051Theater1third-person1THU_BA20001Transformers1TW_Minstrel1Viator96Chia1Wanhua1Xiao-Ming1yoyo1<< 收起看板(158)

首頁

尾頁

[討論] 微雷媽的多重宇宙威門好帥

[ movie ]38 留言, 推噓總分: +18

作者: JasonMix - 發表於 2022/04/25 13:34(2年前)

9^F推earthrise: 關受訪有說肢體教練教他演懦版威門時想像松鼠XDDDD04/25 13:56

10^F→earthrise: 想到就覺得很可愛悶了20年的演戲精力全部投注進去04/25 13:57

11^F→earthrise: 真的很令人感動（然後對他真的很帥）04/25 13:57

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]132 留言, 推噓總分: -66

作者: lavieboheme - 發表於 2022/04/25 12:18(2年前)

7^F噓earthrise: 你是不是旁白哥04/25 12:22

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]102 留言, 推噓總分: +46

作者: xakg - 發表於 2022/04/25 11:53(2年前)

31^F推earthrise: 這件事情的結局應該是發行商大喜討論熱度04/25 12:15

32^F→earthrise: 以後每片都找他翻04/25 12:15

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]23 留言, 推噓總分: +14

作者: earthrise - 發表於 2022/04/25 10:40(2年前)

5^F→earthrise: XDDDDDDD04/25 11:08

[閒聊] 如果康頓莊園有黑人貴族你會買單嗎?

[ EAseries ]52 留言, 推噓總分: +17

作者: tata123428 - 發表於 2022/04/25 10:39(2年前)

1^F噓earthrise:04/25 10:55

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]47 留言, 推噓總分: +23

作者: BleedWang - 發表於 2022/04/25 10:17(2年前)

21^F推earthrise: XDDDDDDDDD04/25 10:43

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]111 留言, 推噓總分: +62

作者: KENDO777 - 發表於 2022/04/25 01:47(2年前)

96^F推earthrise: PTT沉石中王安石都可以是好笑爛艮但請不要上戲院04/25 10:23

[討論] 双喜電影翻譯 @NDY旁白鴿最新回應

[ movie ]130 留言, 推噓總分: +52

作者: neverli - 發表於 2022/04/25 00:45(2年前)

54^F推earthrise: 台灣專業譯者有的，但壞在很多半調子自以為也能翻04/25 01:49

55^F推earthrise: 導演與團隊漚心瀝血五年之作，而且為了觀眾能進戲院04/25 01:51

56^F→earthrise: 還延遲兩年上映，卻被當成消遣來翻...04/25 01:51

[負雷] 媽的多重宇宙選片停看聽

[ movie ]115 留言, 推噓總分: +34

作者: zeus7668 - 發表於 2022/04/25 00:39(2年前)

46^F噓earthrise: 翻譯絕對是很大的問題這是王牌冤家後的神片等級04/25 01:40

[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？

[ movie ]151 留言, 推噓總分: +71

作者: generalfungi - 發表於 2022/04/24 19:38(2年前)

70^F推earthrise: 多重宇宙完全不想看字幕什麼后里穴？？？04/24 21:18

71^F→earthrise: 王安石根本嚴重背離原始對白04/24 21:19

75^F→earthrise: 大概就是國中生會覺得很好笑 (抱歉對國中生不公平）04/24 21:20

76^F→earthrise: 在地化 ≠ 超譯04/24 21:21

首頁

尾頁