作者查詢 / earldave

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 earldave 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[轉錄][情報]《模仿犯》重譯再版連署活動

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: Mosquitoe - 發表於 2010/07/22 14:24(15年前)

29^F推earldave:我覺得除了漏譯那段需要解釋一下是因為哪種考量需要刪除07/22 00:19

30^F→earldave:或是真的漏譯其他部分倒是還好譯者算是蠻不錯的譯者了07/22 00:20

31^F→earldave:畢竟每個人詮釋字句都是有非常大的出入有些字句修改的07/22 00:22

32^F→earldave:感覺也沒有比較好07/22 00:22

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁