作者查詢 / dustfaerie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dustfaerie 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共17055則

限定看板：全部

-6

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: seafishcat - 發表於 2012/12/27 11:46(11年前)

1^F→dustfaerie:走錯板?應該去translation才對吧12/27 14:17

[閒聊] 生鮮販賣機

[ handsomechef ]64 留言, 推噓總分: +39

作者: aceliang - 發表於 2012/12/26 19:49(11年前)

39^F推dustfaerie:昨天喬喬也滿好笑的~販賣機投了錢就跑按都沒按 XD01/15 12:36

40^F→dustfaerie:詹姆士還說在她後面買東西真好XD01/15 12:37

新加坡華人常講的steady，究竟是什麼意思？

[ Singapore ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: gonna318 - 發表於 2012/12/14 09:14(11年前)

1^F推dustfaerie:就是你好強或臨危不亂的意思12/14 10:01

5^F推dustfaerie:這樣用的話,steady or not就是要不要,如果說steady la12/14 10:53

6^F→dustfaerie:就是這麼說定了^^ 我剛才說的是另外一種用法12/14 10:54

[問題] COSTCO的熊麻吉

[ hypermall ]34 留言, 推噓總分: +24

作者: williamH - 發表於 2012/12/11 20:59(11年前)

33^F推dustfaerie:之前的熊有在高雄店看到小隻的(25")~這次還有四個顏色12/15 15:47

[心得] 似乎是被騙了請大家小心

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: urjay - 發表於 2012/12/10 19:10(11年前)

5^F推dustfaerie:我也收到邀請@@資料一樣但自稱黃先生檢舉他吧~12/10 20:31

[問題] 小安款踝靴反折那雙?

[ e-shopping ]840 留言, 推噓總分: +395

作者: YU3310 - 發表於 2012/11/16 15:03(11年前)

313^F推dustfaerie:先別說這個了,你有聽過安...神嗎?118.171.41.78 11/16 20:38

Re: [問題] 小安nude訂製鞋

[ e-shopping ]1476 留言, 推噓總分: +742

作者: candynana - 發表於 2012/11/13 20:55(11年前)

107^F→dustfaerie:各有所好+1 別人穿什麼去婚禮不是他們1.172.212.17 11/13 21:55

108^F→dustfaerie:自己的事嗎?1.172.212.17 11/13 21:56

113^F→dustfaerie:我是覺得小安條件好,所以有辦法駕馭一1.172.212.17 11/13 21:58

114^F→dustfaerie:些比較難駕馭的穿搭XD1.172.212.17 11/13 21:58

468^F→dustfaerie:看到粉絲放大絕了~不爽不要留言XD118.171.41.78 11/14 16:19

547^F推dustfaerie:看到粉絲把小安說得有多善解人意就覺118.171.41.78 11/14 18:50

548^F→dustfaerie:得很好笑 XD 果然是一言堂啊118.171.41.78 11/14 18:51

[問題] 翻譯書籍時要先整本看過嗎？

[ translator ]57 留言, 推噓總分: +16

作者: fifi1234 - 發表於 2012/10/31 20:55(11年前)

49^F推dustfaerie:我想應該重要的不是有沒有興趣而是你自認能不能把它所11/02 14:10

50^F→dustfaerie:所要表達的翻出來吧~若是我的話會大概看一下內容,文字11/02 14:12

51^F→dustfaerie:風格等,應該不需要像閱讀一樣把每個字都看仔細吧11/02 14:12

Re: [心得] 徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio

[ translator ]250 留言, 推噓總分: +29

作者: ataco - 發表於 2012/10/30 04:27(11年前)

91^F→dustfaerie:aacd版友有需要這麼激動嗎@@ 我相信很多譯者不是要抨擊10/30 12:31

94^F→dustfaerie:雖然翻譯品質很重要可是如期交稿+互相的溝通都是譯者10/30 12:35

95^F→dustfaerie:最基本的功課, 不是嗎?10/30 12:35

[請益] 想引進國外的商品，需要大家的建議！

[ BeautySalon ]139 留言, 推噓總分: +84

作者: ruby1206 - 發表於 2012/10/11 13:04(11年前)

57^F推dustfaerie:澳洲BOD,是有機的保養品品牌118.171.39.27 10/11 15:54

-6