作者查詢 / dodomilk

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dodomilk 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共76則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部C_Chat30923Gossiping5920DMM_GAMES5328HatePolitics3189Stock940LightNovel619PuzzleDragon432marriage429TypeMoon246RO234graduate215Biotech214movie210KenAkamatsu175Evangelion160MAC112Japan_Travel103WhiteCat102WrawlStars102WorldCup95Vocaloid94Boy-Girl81Hayate81NIHONGO76LeafKey69ck57th32568WomenTalk66Haruhi65TalesSeries62CareerPlan55Expansion0755Olympics_ISG53AOE52Salary50Kyoto_Ani49JapanStudy42FuMouDiscuss34Finance32cosplay31TY_Research31ck-talk26C_ChatBM23Military23TOEIC23Gintama20EAseries19joke19nCoV201919PlayStation19Precure18Japandrama16Baseball14SYSOP14Conan12Vtuber11teeth_salon10YOLO10Flash9CGI-Game8Chemistry8killercorp8NCYU_Fst_988StupidClown8Tech_Job8AC_In7ObataTakeshi7PublicServan7Sangokumusou7specialman7Suckcomic7book6Fantasy6JinYong6NEURO6NTU6Saiunkoku6WorldCupGG6Anchors5Army-Sir5Bioindustry5Browsers5gallantry5GraduateCram5Marginalman5SchoolRumble5ServiceInfo5Shana5TakahashiRie5travian5C_GenreBoard4Comic4FATE_GO4FBG4H-GAME4HOT_Game4Hunter4Nanoha4Nurarihyon4toberich4Touhou4Violation4BigBanciao3Biology3C_BOO3CFAiafeFSA3DeathNote3HarukiMuraka3Hate3iOS3Kaohsiung3L_LifePlan3Militarylife3mknoheya3Mudran3PCReDive3SAN3Seikai3seiyuu3Steam3ASIA-uni2CFantasy2Chan_Mou2CHSH-3192ck51st3062ck55th3232ck58th3292ck59th3012ck60th3112Coffee2DaCapo2Drink2DummyHistory2EarthQuake262EarthQuake432EatToDie2eco2FCSH_Club2ForeignEX2Fund2GameDesign2GO2Grad-ProbAsk2Hakka-Dream2hardware2Juuni-Kokki2KishimotoBro2kugimiya2NCKU_CSIE932NCU97ME-B2NCYU_AQUA_982Niconico2NTHU-EE-CAPT2NTUmed962NTUT_ME495A2Option2PBCM202piano2PokeMon2shinkai2SouthPark2SSSH-16th-Fk2SuperHeroes2Tea2TFG05winner2ToyosakiAki2TWvoice2Video2VISA2WOW2Yup02-092ACG_SNS1ANIMAX1AntiVirus1APH1ArakawaCow1ask1AVEncode1Balloon1basketballTW1BattleRoyale1BBSmovie1BoardGame1camping1car1ck51st3281ck55th3181CKSC1CNU1CrossStrait1CSMU-A.C1CSMU-MED951CSMU-PT971CTSH943011Disabled1DPP1Emergency1EVA1Falcom1fastfood1FCU-TTEM93A1FJU-ACC90a1Food1GirlComics1HCHS_ALUMNI1HisGeo_991Hsinchu1HsinChuang1HSNU_11091Inference1Isayama1japanavgirls1KIRARA1KMT1kodomo1KOTDFansClub1KS94-3151KS94-3201KS95-3071KS97-3201L_TalkandCha1LCD1LifeSci_951LoL1MacShop1MAHORABA1MapleStory1MapleStoryM1MdnCNhistory1media-chaos1MenTalk1MercStoria1MGL-history1MINORI1mobile-game1NCU_ME-94B1NHK1NHSH_Alumnus1NTNU-PhySoft1ntnuphy92-21NTU-CFE1NTUBSTCOOL1NTUCH-1011NTUE_Nse991NTUHI1NTUMEB001NTUMEB961NTUMEB981NTUMEB991NUK_EE100A1NUU-SHE-971NUU_TLC1ONE_PIECE1Oracles1PCSH91_3051PCSH_A_F1PM1ProjectKondo1ProjectSekai1PSP-PSV1PublicIssue1Railway1regimen1RumikoTWorld1sex1Soft_Job1Softball1SpecialForce1SportLottery1Statistics1STDM-86-3021TBBT1TCFSH70th3211TFG00Book1TFSHS61st3211TFSHS64th3091THU-CHEM941TigerBlue1TTU-EE1TW-language1TWproducts1Utada1Yabuki1YoungDotx31YP97-3131<< 收起看板(284)

首頁

尾頁

[文法] 分鐘的4日文怎麼念

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: Leucadendron - 發表於 2011/11/06 11:50(12年前)

13^F推dodomilk:1.兩種都可以念 2.一個兩個都是個結尾，175.96.56.50 11/07 02:23

14^F→dodomilk:這樣你會訝異嗎？175.96.56.50 11/07 02:23

[文法] いっぱい的問題

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: angel520y - 發表於 2011/10/18 23:56(12年前)

4^F推dodomilk:因為這裡修飾的是「腹」而不是「なる」175.96.56.23 10/19 00:59

[文法] じゅうぶん和ずいぶん的分別

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: siu471939 - 發表於 2011/09/30 17:41(12年前)

5^F推dodomilk:用中文的概念來看的話，「十分」是形容詞175.96.57.62 09/30 22:00

6^F→dodomilk:「ずいぶん」是副詞，後面要接形容or動詞175.96.57.62 09/30 22:01

[翻譯] 請問形同陌路的翻譯哪個比較好

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: forcewalker - 發表於 2011/09/28 23:01(12年前)

2^F推dodomilk:形と路傍 <= 很暴力的亂翻...175.96.58.226 09/29 00:31

3^F→dodomilk:不需要太文言的話，可以翻作　赤の他人175.96.58.226 09/29 00:31

[語彙] 有辦法判斷出詞彙是音讀與訓讀嗎?

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +8

作者: long201 - 發表於 2011/09/28 18:53(12年前)

8^F推dodomilk:沒辦法就跟中文破音字一樣要背整個詞175.96.58.226 09/28 21:34

9^F→dodomilk:像清水就有しみずきよみずしようず175.96.58.226 09/28 21:35

10^F→dodomilk:せいすい四種念法用久了就自然記住了175.96.58.226 09/28 21:36

11^F推dodomilk:真要說的話還是有一些規則在，但這牽扯到175.96.58.226 09/28 21:43

12^F→dodomilk:日本的文化與歷史，可以算語言學的範圍了175.96.58.226 09/28 21:43

13^F→dodomilk:對於正在背單字的人來說，我不覺得了解這175.96.58.226 09/28 21:44

14^F→dodomilk:些規則該列被為優先事項，多聽多看咖實在175.96.58.226 09/28 21:45

[文法] 關於わかる的時態用法

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: zend - 發表於 2011/09/26 10:14(12年前)

12^F推dodomilk:1的否定用まだ分かってない比較自然175.96.58.29 09/27 01:41

[問題] 關於ばびつ的發音問題

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +10

作者: a88241050 - 發表於 2011/09/21 20:23(12年前)

10^F推dodomilk:ば的確是念ba，但不等於ㄅㄚ175.96.58.84 09/21 23:56

11^F→dodomilk:很明顯你不太了解濁音的發音方式175.96.58.84 09/21 23:56

14^F推dodomilk:濁音類似英文的有聲子音+母音175.96.58.84 09/22 00:00

15^F→dodomilk:但中文沒有有聲子音這種東西台語才有175.96.58.84 09/22 00:01

[問題]一題關於と的文法

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: drinks9216 - 發表於 2011/09/20 20:49(12年前)

2^F推dodomilk:同上，に前面要放名詞175.96.58.82 09/21 01:13

[問題] 通過N1真的有這麼難嗎?

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +14

作者: cmcnn - 發表於 2011/09/09 18:26(12年前)

6^F推dodomilk:這文的邏輯也很奇怪他列舉的那些人又不140.109.40.39 09/09 18:40

7^F→dodomilk:是新制開始之後才突然冒出來140.109.40.39 09/09 18:41

8^F→dodomilk:以前也是有一堆強者每年都去考舊制一級啊140.109.40.39 09/09 18:42

Re: [問題] 到底要不要吃?

[ NIHONGO ]76 留言, 推噓總分: +18

作者: flyinsky083 - 發表於 2011/09/05 22:12(12年前)

2^F推dodomilk:真的不難くる漢字雖然是来る175.96.58.226 09/06 02:14

3^F→dodomilk:但是這裡等同於中文的「去」175.96.58.226 09/06 02:15

4^F推dodomilk:食べてくる = 去吃飯175.96.58.226 09/06 02:17

5^F→dodomilk:(学校に)いってきます = 去(上學)175.96.58.226 09/06 02:18

6^F→dodomilk:お風呂に入ってくる = 去洗澡175.96.58.226 09/06 02:19

7^F推dodomilk:様子を見てくる = 去看看情況175.96.58.226 09/06 02:23

12^F推dodomilk:這裡的くる完全沒有"回來"的意思175.96.58.226 09/06 02:27

13^F→dodomilk:我也沒辦法解釋為什麼大家就是這樣用175.96.58.226 09/06 02:28

16^F推dodomilk:我查了一下，真的是你講的那樣沒錯 (拜)175.96.58.226 09/06 02:33

17^F→dodomilk:但說真的，用習慣之後根本不會管回不回來175.96.58.226 09/06 02:34

18^F→dodomilk:有些動作就是會加くる，有些就是不會175.96.58.226 09/06 02:34

22^F推dodomilk:回問題，我覺得把くる想成"去"沒什麼問題175.96.58.226 09/06 02:43

23^F→dodomilk:或者可以改成「去...(會回來)」的概念175.96.58.226 09/06 02:44

24^F→dodomilk:雖然「去」有いく和くる兩個對應的字175.96.58.226 09/06 02:45

26^F→dodomilk:但除了見に行く之外，其它都無法接いく175.96.58.226 09/06 02:46

29^F推dodomilk:視情況，中文的"去"也會包含"回來"的意思175.96.58.226 09/06 02:49

30^F→dodomilk:或者說中文通常會省略"回來"的文字175.96.58.226 09/06 02:49

40^F推dodomilk:食べてこない是常用句，意思是"不吃就去"140.109.40.39 09/06 11:03

41^F→dodomilk:朝ごはんを～ = 不吃早餐就去(學校,上班)140.109.40.39 09/06 11:03

42^F→dodomilk:食べなくてくる文法對但沒人這樣用140.109.40.39 09/06 11:06

44^F推dodomilk:樓上，有這個句子，但那完全是另一個意思140.109.40.39 09/06 11:16

49^F推dodomilk:你加了"会社に"整個語感會完全不同140.109.40.39 09/06 11:31

50^F→dodomilk:你那句有"忍著不吃東西走(活)下去"的意思140.109.40.39 09/06 11:34

51^F推dodomilk:我想了一下，你的例句通常不用食べないで140.109.40.39 09/06 11:41

52^F→dodomilk:食べずに会社いくと～這種句型比較常見140.109.40.39 09/06 11:42

63^F推dodomilk:Expo大抱歉，我無法解釋，但就是這樣用114.160.71.146 09/07 18:06

64^F→dodomilk:侍大，我覺得沒有哪兩個字是一樣的114.160.71.146 09/07 18:07

65^F→dodomilk:當然，文法書會說～ないで=～ずに114.160.71.146 09/07 18:07

66^F→dodomilk:但事實上就是會隨著情況偏向某一種用法114.160.71.146 09/07 18:08

67^F→dodomilk:R大，這句日本人看得懂，但會覺得怪怪的114.160.71.146 09/07 18:10

68^F推dodomilk:R大的句子如果改成　食べずにいくと114.160.71.146 09/07 18:17

69^F→dodomilk:就是相當常見的句子了114.160.71.146 09/07 18:17

首頁

尾頁