作者查詢 / doddle

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 doddle 在 PTT [ ask-why ] 看板的留言(推文), 共24則

限定看板：ask-why

首頁

尾頁

[ ask-why ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: generalfungi - 發表於 2012/08/22 20:52(13年前)

6^F→doddle:Caesar拉丁文原音就是凱薩阿...西薩是英文念法08/22 21:35

7^F→doddle:正如W大說的，很多翻譯當初不是用普通話翻的08/22 21:36

8^F→doddle:尤其美國的地名很多是香港人翻成中文，所以用廣東話來唸08/22 21:37

9^F→doddle:會比較準..08/22 21:37

10^F→doddle:Derkein看起來不像英文，所以翻譯應該就是用原音吧08/22 21:42

[ ask-why ]24 留言, 推噓總分: +9

作者: gamer - 發表於 2009/11/11 23:15(16年前)

3^F推doddle:第二段我覺得不太對，日治時代與國民黨來台，方言的定義11/12 00:36

4^F→doddle:並沒有變...只是日本人把全日本人算進來，國民黨把對岸11/12 00:36

5^F→doddle:數億人口一起算，所以閩南語的確是少數民族用的語言11/12 00:38

6^F→doddle:另外，我記得西方語言不是每一種都是從拉丁文演變的11/12 00:40

[ ask-why ]75 留言, 推噓總分: +31

作者: scheibe - 發表於 2009/11/10 23:25(16年前)

6^F推doddle:我是外省第三代，從小在台灣土生土長，我的母語就是中文11/11 00:28

7^F→doddle:請樓上尊重台灣所有族群11/11 00:29

23^F推doddle:請樓上看清楚，我是說"我的"母語是中文，我家長輩11/11 04:51

24^F→doddle:全部滿口京片子..我想我的母語我自己會分辨，不勞您費心11/11 04:52

25^F→doddle:我只是想說明，在台灣本來就有一部分的人的母語是中文11/11 04:52

26^F→doddle:所以Sin大的推文對這群人來說並不尊重11/11 04:53

[ ask-why ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: pumping - 發表於 2009/07/23 13:20(16年前)

6^F推doddle:我比較好奇的是，如果這個教授品行跟專業度都很差...07/23 14:02

7^F→doddle:為什麼還有學生找他當指導教授?是想用負面教材訓練自己?07/23 14:04

9^F推doddle:沒得選的機率應該不大...除非你走的領域真的是冷門到不行..07/23 14:47

11^F→doddle:樓上說的情況其實有一些方法破解...不過原po說的這種老師07/23 15:01

12^F→doddle:在系上應該也是惡名昭彰才對...在選指導教授前應該打聽清楚07/23 15:02

13^F→doddle:難道系上連中等的或中下的老師都滿了...只剩這種下下之選?07/23 15:04

14^F→doddle:愛罵人或品性不好的教授還滿常見的，但大部分都是強者07/23 15:05

15^F→doddle:以前在系上原PO說的這種老師都收不到學生...07/23 15:06

[ ask-why ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: vdml - 發表於 2009/07/19 00:04(16年前)

3^F推doddle:大推...我笑出來了...07/19 00:53

首頁

尾頁