作者查詢 / Dayton
作者 Dayton 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共9842則
限定看板:C_Chat
看板排序:
全部Gossiping15682C_Chat9842Kaohsiung3143HatePolitics2037Hiking396joke288movie284book187PokemonGO109Boy-Girl108marriage98NFL86Suckcomic86StupidClown67TamShui62MusicGame59marvel56Stock45Steam29WomenTalk26Aves24Accounting22Asexual22TaiwanDrama18YOLO14C_ChatBM13poem13Hunter12Salary12Education11Tainan11Teacher11ShoujoKageki9home-sale8car6Comic6L_TalkandCha6RO6PingTung5TWvoice5AfterPhD4gallantry4PhD4rent-exp4specialman4SuperHeroes4gay3TaichungBun3Tech_Job3CVS2GossipPicket2Interior2KOTDFansClub2Taitung2TTV2AI_Art1Anchors1AU_Talk1Balloon1bicycle1BigBanciao1biker1Bioindustry1C_GenreBoard1CartoonNet1Chiayi1Conan1Electronics1Examination1Fantasy1fastfood1Folklore1FSS1Galaxy1GirlComics1GL1GoodPregnan1Gov_owned1H-GAME1HsinChuang1I-Lan1IA1kaleidostar1kodomo1L_Recreation1lesbian1Marginalman1MobileComm1MonkeyPox1MRT1MuscleBeach1NIHONGO1NTU1PokeMon1pts1Road_Running1ScienceNote1SENIORHIGH1sex1Sijhih1SouthPark1Tai-travel1Test1TPC_Police1TRPG1True-Escape1TuCheng1TWproducts1Tyukaitiban1Violation1Wrestle1<< 收起看板(111)
267F推: RO 逆轉 槍彈01/05 15:44
104F推: 路平01/05 15:24
150F推: Hack@ Fatima@ Amadeus@ Steiner@12/30 17:01
26F推: 初音都可以當老婆了 跟非人之物戀愛小case啦XD12/24 22:02
55F→: 還不錯 只是開頭跟結尾呼應有點弱12/24 19:28
48F推: 個人覺得是神作12/24 19:27
58F推: 玩偶遊戲12/01 16:13
44F推: 沒看動畫不影響 要看就未來1 絕望1-11 未來12 希望 就好09/30 15:08
332F→: 大概因為台灣翻譯界喜歡這樣自嗨 所以能看原文絕不看翻譯08/27 08:14
333F→: 不能同意你更多如果硬要翻成「我非常同意你」感覺全跑了08/27 08:16
334F→: 中文沒這說法 可是中文沒辦法表達這種感覺 難道不能自創08/27 08:16
335F→: 語言之間本來就會有無法完全對上的差異 用些方法減少落差08/27 08:18
336F→: 難道不好嗎 比起中文文法 翻譯應該更要能表達原本的感覺吧08/27 08:18
235F推: 降世神通 十二國記 萬花筒之星 這些算嗎?08/20 15:20