作者查詢 / davek

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 davek 在 PTT [ Publish ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：Publish

首頁

尾頁

[ Publish ]33 留言, 推噓總分: +2

作者: f14mp5 - 發表於 2019/02/16 20:57(5年前)

2^F推davek: 「走出世界是什麼？」是希望台灣成為一個文化輸出國？還是02/26 12:53

3^F→davek: 希望台灣文創搭著世界主流文化來推銷創作？事實上世界的02/26 12:53

4^F→davek: 主流文化本來就是經濟強權國所主導，要將台灣特有的文化02/26 12:53

5^F→davek: 推行到全世界本來就是困難的事; 如果是要搭著主流文化推行02/26 12:53

6^F→davek: 自己的創作，那勢必要修改一些無法令外人理解欣賞的部分，02/26 12:53

7^F→davek: 這同時也在使創作者同化到主流文化中，這樣也算走出世界嗎02/26 12:53

8^F→davek: ？再者你舉的第一點也只能說明在文化輸出的同時要尊重在02/26 12:53

9^F→davek: 地道德底線，其實無關觀點有限吧，甚至觀點有限這件事02/26 12:53

10^F→davek: 都是假議題，不同文化本來就有獨特的觀點，單一觀點怎麼02/26 12:53

11^F→davek: 造就多元文化？關於「自爽造成的障礙」的舉例我覺得糟透了02/26 12:53

12^F→davek: ，語言是文化的載體，不同語言間不一定、甚至往往沒有能02/26 12:53

13^F→davek: 完全對應語意的詞彙｡使用通俗語言便於推廣沒錯，但結果02/26 12:53

14^F→davek: 也只會是吸引一票無法真正理解台灣文化的讀者，我也不02/26 12:53

15^F→davek: 禁想再問一次：這樣也算走出世界嗎？推行文創這件事不02/26 12:53

16^F→davek: 容易，並非完全「走出去」就好，更多時候應該是留在適當02/26 12:53

17^F→davek: 的位置，等著有興趣的人主動走進來。最後，對於「多少02/26 12:53

18^F→davek: 共鳴」這件事更怪了，這命題完全與題目矛盾，能與多數世人02/26 12:53

19^F→davek: 有共鳴的必定是主流文化，想要引起世人共鳴的創作者能02/26 12:53

20^F→davek: 做的也只能跳進去錦上添花，到頭來主流文化根本不缺任何02/26 12:53

21^F→davek: 一個創作者，而創作者本身的價值也因此被稀釋。你舉李安02/26 12:53

22^F→davek: 的例子我倒想問：現在的李安究竟是台灣的李安還是世界的02/26 12:53

23^F→davek: 李安？當他因為基於其他文化的創作而獲肯定時，難道他不是02/26 12:53

24^F→davek: 成為那個文化的創作者嗎？與台灣何干？總體而言，「如何02/26 12:53

25^F→davek: 走出世界？」根本就是錯誤的問題，創作者要思考的是:我單純02/26 12:53

26^F→davek: 想依附主流文化價值蹭點錢，還是要為在地文化而創作？02/26 12:53

27^F→davek: 如果是前者，大可努力讓自己同化，但那絕對稱不上“臺灣”02/26 12:53

28^F→davek: 文創；如果是後者，「觀點有限」、「自爽障礙」、「引起02/26 12:53

29^F→davek: 共鳴」根本不應該是改善的方向。先想清楚為何而文創才是02/26 12:53

30^F→davek: 重點吧？以上。02/26 12:53

首頁

尾頁