作者查詢 / Dalloway

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Dalloway 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: yongchou - 發表於 2007/01/17 22:22(19年前)

2^F→Dalloway:Thank you very much. Nice work! I've to say the way01/17 22:49

3^F→Dalloway:you interpret it is excellent. Thanks! :)01/17 22:50

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: Dalloway - 發表於 2007/01/17 20:28(19年前)

2^F推Dalloway:Actually, I'd thought exactly the same as you do, but01/17 22:41

3^F→Dalloway:had been uncertain about it because 'utter' as a rule01/17 22:42

4^F→Dalloway:means 'say something or make a sound with your voice'01/17 22:43

5^F→Dalloway:'with your voice'--'voice'!! That's why I'd been01/17 22:44

6^F→Dalloway:wondering the author uses utter. Why doesn't he01/17 22:45

7^F→Dalloway:describe in this way:"One of the enduring pieces of01/17 22:46

8^F→Dalloway:folk wisdom was written by Artemus Ward"?01/17 22:46

9^F→Dalloway:However, after reading younchou's explanation, I01/17 22:47

10^F→Dalloway:think it makes sense...hmmm, yes, it truly makes01/17 22:48

11^F→Dalloway:sense. ^^ Thank you for your input. :)01/17 22:49

首頁

尾頁