作者查詢 / comicsking

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 comicsking 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共14則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: polyandry - 發表於 2005/10/29 16:09(20年前)

3^F推comicsking:一萬五千字就不叫摘要了，他是個爛博士吧，真是噁心XXD10/29 18:49

[ translator ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: marrins - 發表於 2005/10/28 15:31(20年前)

1^F推comicsking:我是資方，個人是認為這作法挺棒的，期待ptt專業翻譯團10/28 15:25

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: marrins - 發表於 2005/10/28 15:17(20年前)

1^F推comicsking:我是資方，個人是認為這作法挺棒的，期待ptt專業翻譯團10/28 15:25

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: comicsking - 發表於 2005/10/26 16:02(20年前)

2^F推comicsking:你指網誌上的嗎？那是別人在外頭接案的經驗和價碼，我10/26 22:25

3^F→comicsking:有寫轉錄來源和原著的資訊喔，至於我自己是有實際的經10/26 22:25

4^F→comicsking:驗，才剛成交，是一張400元，期刊十頁的量^^"10/26 22:26

6^F推comicsking:有一個人有說明是公司的價，另外，我最近成交的是500010/26 22:32

7^F→comicsking:因為我看學妹太趕，所以想說再加一千給她，就不知算不10/26 22:33

8^F→comicsking:是讓她有虧到，我是怕欠人情的人^^"10/26 22:34

9^F推comicsking:她是說ok，而且前五頁也是還沒拿到錢就給我譯文，所以10/26 22:42

10^F→comicsking:我就一次給她全部的錢，哈～這就是信任吧，她翻很好喔10/26 22:42

12^F推comicsking:謝謝，希望勞資雙方良性互援，和平相處，下次再找她翻10/27 01:00

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: comicsking - 發表於 2005/10/23 15:09(20年前)

3^F推comicsking:是喔，那以學生身份翻譯，一張400會不會不合理丫^^"10/23 19:35

6^F推comicsking:圖表多，用張算不合理，漢字多，用字數算不合理，真難10/26 15:25

首頁

尾頁