作者查詢 / cjejvm
作者 cjejvm 在 PTT [ H-GAME ] 看板的留言(推文), 共90則
限定看板:H-GAME
看板排序:
1F推: 剛出就買的我真是87,色色不好好做一直去搞玩法,問題是11/03 17:40
2F→: 玩法也搞不好,還不如gif,這下真被宣傳詐欺了11/03 17:40
1F推: 才80幾直接買了11/03 16:26
27F推: 厲害10/31 22:02
2F推: 畫風不錯,這作者的前一作好像會上072的steam,只是不知10/15 20:03
3F→: 道哪時候翻好10/15 20:03
54F推: 摸了幾個小時遊戲真的做的蠻好的,有很濃的除靈獵人的影10/15 14:42
55F→: 子XD,給點建議城市內多放些椅子調時間,然後探索的光點10/15 14:42
56F→: 改黃色,你的黑暗都用藍色來表現了再用藍色光點真的看不10/15 14:42
57F→: 清,夢境回想也不要這麼暗了開個燈不行嗎。探索比除靈的10/15 14:42
58F→: 戰鬥有趣不少,感覺的出來你蠻重演出的,戰敗後的動畫要10/15 14:42
59F→: 加速,監視器系統有點難但可以導入除靈的av系統。推廣部10/15 14:42
60F→: 分可以參考rinatest也是台灣作者,他在ci-en一直有發更新10/15 14:42
61F→: 文,遊戲發售後現在在做翻譯了,但你這上DL好像部分用ai10/15 14:42
62F→: 會打標籤,全部用ai除非有開設定,不然會直接被排除,還10/15 14:42
63F→: 有這種黃遊除了極少數作品,比如黑色靈魂外,大部分中文10/15 14:42
64F→: 銷量都只有日文的1/10而已,也有像sao作者淺上這種,因10/15 14:42
65F→: 版權不上DL只在ci吃贊助更新,或者能直接上steam。遊戲推10/15 14:42
66F→: 廣要強調玩法豐富與事件數量,盡量淡化CG用ai這件事,。10/15 14:42
67F→: 像rina作品還是純RPG像素,照樣靠事件數量與複雜度收穫很10/15 14:42
68F→: 多好評。10/15 14:42
35F推: 看上面圖就知道還有漏翻了,grace跟子供都沒翻到09/20 11:44
37F→: 上面的圖就是官中吧,難不成中國漢化組還特地幫你翻繁體09/20 15:49
38F→: 中文嗎?至於用詞找大陸翻譯不養自己翻譯組的也不奇怪09/20 15:49
21F→: 會動的像素,諾艾爾會努力的,畫風吃得下能試看看09/15 00:54
21F推: 原來上了哦,推一個前作就很棒了,這家發行幾乎都不上ste09/06 17:36
22F→: am,銷量上就很可惜不會太高,要不是神樂拖了人家兩年,09/06 17:36
23F→: 也不會換發行商吧09/06 17:36
35F推: 神樂發行商就大小眼,有名的作品就翻得快,沒名氣的代理09/07 22:37
36F→: 下來後就硬拖佔著茅坑,但還是最有名的發行商,妹魔2跟冬09/07 22:37
37F→: 日如果是別人代理,可能就沒這麼高的銷量了,而且平均定09/07 22:37
38F→: 價也算最低那檔的。09/07 22:37
19F推: 感謝勸退,翻譯品質真的不行,這遊戲純靠文本的搞成這樣09/07 22:28
20F推: 看了一下貼出來的文本,極度懷疑是拿ai翻譯後再校對,補09/07 22:31
21F→: 充的是有翻比較好,但不確定佔所有文本中多少09/07 22:31
1F推: steam有庫貝爾的枷鎖跟買房新妻莫妮卡,後者還沒上但快了09/06 00:08