作者查詢 / Chris7462

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Chris7462 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共48則

限定看板：translator

首頁

尾頁

Re: Londoner 睜眼說屎話

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: mitmyiosus - 發表於 2012/12/31 13:14(13年前)

1^F推Chris7462:這個也是來備份的嗎 XDDD12/31 13:14

[心得] 我沒有抹黑lolitaleon

[ translator ]38 留言, 推噓總分: +7

作者: bigggear - 發表於 2012/12/31 08:54(13年前)

3^F推Chris7462:別理他了，把版面還給需要的人吧12/31 12:43

12^F推Chris7462:樓上苦主能走出陰霾實在是一件好事12/31 14:54

13^F→Chris7462:希望你申請的過程和結果都一切順利！12/31 14:55

[心得] bigggear 抹黑我

[ translator ]219 留言, 推噓總分: -20

作者: lolitaleon - 發表於 2012/12/31 05:14(13年前)

14^F噓Chris7462:看完覺得完全就是 big 大說的那樣阿 XD12/31 12:33

21^F→Chris7462:她怎麼知道案主是男還是女？12/31 15:02

27^F→Chris7462:我把水球紀錄刪掉了，不然真想回去翻一下她當初怎麼丟我12/31 15:12

31^F→Chris7462:我只記得我po文時被丟了一次，中午被丟一次，下班前一次12/31 15:22

33^F→Chris7462:晚上回到家又被丟一次 = =12/31 15:22

34^F→Chris7462:後來不是很喜歡被緊迫釘人的感覺，索性就找別人潤稿了12/31 15:23

89^F→Chris7462:請問這不是機會嗎？ http://ppt.cc/lGnv12/31 19:05

90^F→Chris7462:都說翻不完可以請他人了，做多少算多少。12/31 19:06

188^F→Chris7462:其實事情本來沒那麼嚴重的。如果想合解的話ba3932大只要12/31 22:10

189^F→Chris7462:寫信跟學校說上傳了錯誤的檔案，請學校幫忙重新上傳新檔12/31 22:11

190^F→Chris7462:即可。不過現在搞成這樣，想要和解應該也不太可能了。12/31 22:12

191^F→Chris7462:(攤手)12/31 22:12

[心得] 建議增加正評、負評的標題種類

[ translator ]234 留言, 推噓總分: +50

作者: bathilda - 發表於 2012/12/30 23:31(13年前)

13^F推Chris7462:怎麼連結還是同一位 = =12/31 01:59

18^F推Chris7462:真想說先別吵了，你們有聽過安麗嗎 XD12/31 02:09

131^F推Chris7462:不是想戰，只是看到有人說拖延個一兩天沒什麼大不了？12/31 12:24

132^F推Chris7462:我沒辦法接這種說法，準時交件是譯者最基本應該有的12/31 12:29

156^F推Chris7462:以後醫生也可以有，然後跟病人的家屬說ㄏ為時已晚12/31 17:10

157^F→Chris7462:消防員也可以有，火災的時候跟住戶說ㄏ為時已晚12/31 17:11

158^F→Chris7462:救生員也可以有，泳客溺水的時候跟他說ㄏ為時已晚12/31 17:16

160^F→Chris7462:不想再舉例了。照他的邏輯上面幾種情況他都可以接受12/31 17:18

161^F→Chris7462:的話我也沒話可說了。沒辦法準時交件跟人談什麼脾氣？12/31 17:18

162^F推Chris7462:而且藝術家脾氣應該是用在作品上而不是交件時間好嗎？12/31 17:23

176^F→Chris7462:樓上，我沒有要戰的意思。我只問一個問題，你覺得譯者沒12/31 18:02

177^F→Chris7462:辦法準時交件是可以允許的？12/31 18:02

190^F推Chris7462:如果案主跟譯者已達成協議，同時譯者也允諾期限內完成，12/31 18:15

191^F→Chris7462:但譯者最後卻逾期。這樣你也可以接受嗎？12/31 18:15

200^F→Chris7462:樓上兩位都是b開頭ID還一樣長，讓我閱讀上有困難 = =12/31 18:20

206^F推Chris7462:翻譯版真溫馨，體諒眾多莘莘學子在申請期間無處發洩苦悶12/31 18:58

207^F→Chris7462:特地開放引發戰火 ^_<12/31 18:59

208^F→Chris7462:每次進來看都會有驚人話語，不覺苦悶甚是有趣12/31 19:01

211^F→Chris7462:我覺得他的建議滿好的，個人很贊成這樣做12/31 19:02

212^F→Chris7462:只是那個 "藝術家脾氣" 來當理由，個人實在沒辦法接受12/31 19:04

215^F推Chris7462:其實我到現在都沒搞懂過原po的邏輯，約定時間不就是因為12/31 21:41

216^F→Chris7462:案件有時間上的限制所以才會要求在時限內完成嗎？12/31 21:41

217^F→Chris7462:既然如此，那為什麼譯者沒辦法準時交件可以被允許？12/31 21:50

218^F→Chris7462:還把這種行為合理化的解釋為藝術家脾氣？12/31 21:53

219^F→Chris7462:我想重申一次，藝術家的脾氣是用在作品上，12/31 21:54

220^F→Chris7462:而不是交件的時間！12/31 21:54

223^F→Chris7462:基於以上幾點，本人實在無法理解原po所謂的：「自由譯12/31 21:58

224^F→Chris7462:者本來就有臭脾氣」這件事情與截稿時間有什麼關係？12/31 21:59

225^F→Chris7462:小弟才疏學淺，希望能願聞其詳。12/31 22:00

Re: 案主注意，"譯者"板保護的是"譯者"，而不是你

[ translator ]237 留言, 推噓總分: +43

作者: kaoru2005 - 發表於 2012/12/30 20:02(13年前)

218^F→Chris7462:整個主題都偏掉了…12/31 01:55

[心得] 請尊重自己也尊重案主-反推lolitaleon

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: caprices - 發表於 2012/12/30 01:58(13年前)

13^F推Chris7462:我猜他的意思應該是奧客 = =12/30 13:50

[心得] lolitaleon事件完整版

[ translator ]45 留言, 推噓總分: +12

作者: ba3932 - 發表於 2012/12/30 01:13(13年前)

28^F推Chris7462:樓上苦主加油！相信你過了這關出國一定會很順利！12/30 02:48

首頁

尾頁