作者查詢 / chonger

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chonger 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共46則

限定看板：movie

首頁

上一頁

1

[大負雷] 《驚奇隊長2》雜亂無章的依託答辯

[ movie ]114 留言, 推噓總分: +60

作者: MADAOSAKI - 發表於 2023/11/09 20:08(5月前)

110^F→chonger: 罵的好11/11 17:37

[情報] 《黑暗騎士》《全面啟動》重返威秀IMAX

[ movie ]125 留言, 推噓總分: +100

作者: shengchiu303 - 發表於 2023/10/18 18:06(6月前)

106^F推chonger: 環太平洋 4DX 看我還不刷爆10/19 16:06

[贈票] 【龍與地下城:盜賊榮耀】留言全台搶先看

[ movie ]957 留言, 推噓總分: +898

作者: cecilia1220 - 發表於 2023/03/08 16:28(1年前)

22^F推chonger: 台北場-D&D老玩家終於等到電影了03/08 16:45

[討論] 媽的好雷vs奇異負雷

[ movie ]40 留言, 推噓總分: +20

作者: Tattoo - 發表於 2022/05/04 19:55(2年前)

33^F推chonger: 很多ptt上罵一片的其實電影沒那麼差，我現在都不太05/04 23:15

34^F→chonger: 相信movie版了。以前可能只有公關公司在帶好雷風向05/04 23:15

35^F→chonger: ，最近怎麼感覺還有人在帶負雷的風向05/04 23:15

Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響

[ movie ]303 留言, 推噓總分: +149

作者: earthrise - 發表於 2022/04/27 00:39(2年前)

298^F推chonger: 翻譯問題很大，很多超譯的讓人很出戲，超譯的台詞04/28 22:19

299^F→chonger: 跟角色性格不符，又挾帶一些看不懂的梗（例如咒術04/28 22:19

300^F→chonger: 迴戰），常常聽到的台詞跟翻譯的字幕不一樣，會讓04/28 22:20

301^F→chonger: 我停頓下來思考台詞的原意，觀影的情緒就被打斷了04/28 22:20

302^F→chonger: 。建議片商以後別跟這位翻譯合作04/28 22:20

[選片] 求推薦會令人極度不適的電影

[ movie ]573 留言, 推噓總分: +423

作者: kevinn1998 - 發表於 2022/04/27 10:38(2年前)

552^F推chonger: 傑克蓋的房子04/28 22:03

[負雷] 梁朝偉也救不了的尚氣爛劇本

[ movie ]147 留言, 推噓總分: +63

作者: monmo - 發表於 2021/09/03 22:13(2年前)

35^F推chonger: 一流演員（朝偉哥），二流特效，三流編劇。很多劇09/03 23:03

36^F→chonger: 處理都太不細膩了，除了這文提到的以外，最後洞穴噴09/03 23:04

[選片] 自殺突擊隊vs脫稿玩家

[ movie ]60 留言, 推噓總分: +28

作者: adamzhang622 - 發表於 2021/08/18 01:37(2年前)

39^F推chonger: 兩片都看過有打電動的選脫稿吧08/18 16:47

[請益] 求推薦爛到讓人看不下去的電影

[ movie ]660 留言, 推噓總分: +468

作者: missingkid - 發表於 2021/04/16 15:00(3年前)

421^F推chonger: 革命代號孫中山04/16 23:11

[討論] 玩命關頭將在第11集完結

[ movie ]128 留言, 推噓總分: +63

作者: kylefan - 發表於 2020/10/21 09:10(3年前)

85^F推chonger: 給我瘦瘦的蓋爾家朵其餘都沒用10/21 14:58

首頁

上一頁

1