作者查詢 / chingyan77

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chingyan77 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共110則

限定看板：全部

看板排序：

全部Francais74Violin8global_univ6Musicteach3translator3Espannol2MUSTMIS2Physics2sky2SuperIdol2clmusic1LunarGazer1NCTU_IMU961NTHU_KAVALAN1piano1PSY_STUDY1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

Re: [轉錄][問題] 懇請法國版版友將風災影片字幕翻 …

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/15 14:09(16年前)

1^F→chingyan77:不好意思fizeau推文被我重po洗掉了08/15 14:10

Re: [轉錄][問題] 懇請法國版版友將風災影片字幕翻 …

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: show4525 - 發表於 2009/08/14 23:40(16年前)

1^F→chingyan77:最後改成吧~給外國人士的吧08/15 00:19

2^F→chingyan77:http://sites.google.com/site/emergencyptt/english08/15 00:20

3^F→chingyan77:等等我試試看08/15 00:25

Re: 請問" 一日所得將捐贈震災"的法文怎麼說

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: stillabby - 發表於 2009/08/14 20:21(16年前)

2^F推chingyan77:樓上正解08/15 12:14

[自介] middletide

[ Violin ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: middletide - 發表於 2009/08/14 00:51(16年前)

6^F推chingyan77:歐伊史特拉夫最高!!08/15 14:36

[問卦] 莫拉克颱風...

[ sky ]20 留言, 推噓總分: +15

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/13 19:21(16年前)

5^F→chingyan77:是誰在上面現在?不好公開寄信給我吧08/13 22:55

16^F→chingyan77:鹿林要申請才上的去吧...08/18 00:46

[發音] 關於這段法語聽力

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: fizeau - 發表於 2009/08/11 01:40(16年前)

1^F→chingyan77:都有字幕了那你的問題是什麼...而且你之前看的文章都比08/11 12:02

2^F→chingyan77:這難多了...08/11 12:02

Re: [文法] 一個句子

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/06 22:42(16年前)

4^F→chingyan77:那是passe compose...08/06 22:57

5^F→chingyan77:有自反的動詞passe compose都是這樣啊08/06 22:58

7^F→chingyan77:因為原句不是passe compose...08/06 23:00

[文法] 一個句子

[ Francais ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: fizeau - 發表於 2009/08/06 19:22(16年前)

19^F推chingyan77:動詞是se reveler啊 se reveler + (inf) + nom08/06 22:23

桐花

[ LunarGazer ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Aganippe - 發表於 2009/08/02 16:58(16年前)

1^F推chingyan77:推簽名檔XD08/03 21:56

[徵求] Proofreader, 長期合作

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: bobothen - 發表於 2009/07/30 19:56(16年前)

7^F推chingyan77:有笑有推!07/30 22:45

首頁

尾頁