作者查詢 / chingyan77

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chingyan77 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 13

收到的『推』: 33 (45.2%)

收到的『→』: 40 (54.8%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 110

送出的『推』: 48 (43.6%)

送出的『→』: 62 (56.4%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

chingyan77 在 PTT 最新的發文, 共 13 篇

Re: [轉錄][問題] 懇請法國版版友將風災影片字幕翻 …

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/15 14:09(14年前)

[問卦] 莫拉克颱風...

[ sky ]20 留言, 推噓總分: +15

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/13 19:21(14年前)

Re: [文法] 一個句子

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/06 22:42(14年前)

Re: [文法] 阿桑"寂寞在唱歌"前奏法文的翻譯

[ Francais ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: chingyan77 - 發表於 2009/06/20 13:05(15年前)

[歌詞] 寂寞在唱歌

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: chingyan77 - 發表於 2009/03/05 18:29(15年前)

chingyan77 在 PTT 最新的留言, 共 110 則

Re: [轉錄][問題] 懇請法國版版友將風災影片字幕翻 …

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/15 14:09(14年前)

1^F→chingyan77:不好意思fizeau推文被我重po洗掉了08/15 14:10

Re: [轉錄][問題] 懇請法國版版友將風災影片字幕翻 …

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: show4525 - 發表於 2009/08/14 23:40(14年前)

1^F→chingyan77:最後改成吧~給外國人士的吧08/15 00:19

2^F→chingyan77:http://sites.google.com/site/emergencyptt/english08/15 00:20

3^F→chingyan77:等等我試試看08/15 00:25

Re: 請問" 一日所得將捐贈震災"的法文怎麼說

[ Francais ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: stillabby - 發表於 2009/08/14 20:21(14年前)

2^F推chingyan77:樓上正解08/15 12:14

[自介] middletide

[ Violin ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: middletide - 發表於 2009/08/14 00:51(14年前)

6^F推chingyan77:歐伊史特拉夫最高!!08/15 14:36

[問卦] 莫拉克颱風...

[ sky ]20 留言, 推噓總分: +15

作者: chingyan77 - 發表於 2009/08/13 19:21(14年前)

5^F→chingyan77:是誰在上面現在?不好公開寄信給我吧08/13 22:55

16^F→chingyan77:鹿林要申請才上的去吧...08/18 00:46

chingyan77 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：紅翼

文章數量：13