作者查詢 / chikura

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chikura 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共2則

限定看板：Translation

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[日中] 沒有漢字的日文名字翻譯問題

[ Translation ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: zwan - 發表於 2014/01/31 23:04(10年前)

6^F推chikura:中譯版絕大多數不會有假名，真的非寫不可也是在註釋裡02/02 10:31

[日中] 讓意思更完整 v.s.過度詮釋

[ Translation ]26 留言, 推噓總分: +4

作者: davidwu0123 - 發表於 2013/12/24 16:06(10年前)

1^F推chikura:「她『竟然』因為閃到腰就退休了。」如何？12/24 16:15

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁