作者查詢 / chiejun

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 chiejun 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共7則
限定看板：translator
看板排序：
全部Realityshow1082NFL814EAseries254ComeHere81SpongeBob50CMWang38PushDoll36Gossiping31dog25NextTopModel24studyabroad23TuTsau23Warfare22Golden-Award21Hiking21Miaoli18VISA16HCKuo15share15Desp_Housewi14iOS14SOS13Olympics_ISG12AskaYang11FineArt11Examination10historia9LCD9movie9Psychiatry9CTSH923017FLAT_CLUB7NY-Yankees7translator7PC_Shopping6TY_Research6e-shopping5TaiwanDrama5Aviation4Docchi4Hate4media-chaos4SEX_City4Alec_Su3CCU_EPARC3Google3GossipPicket3graduate3Hong_Kong3Japan_Travel3L_TalkandCha3LadyGaga3nb-shopping3NTHUTL973SanFrancisco3Texas3TTU-AFL3WorldCup3AndyLau2ck59th3192ck60th3072CSMU-HSA952DYU2EuropeTravel2Feminism2Hakka-Dream2HBO2HCHS593052HK-movie2joke2KS98-3022Kusan_89-3122NBA2PSWO3rd2PublicServan2Zhongshan2About_Life1ASHS-95RN1ASOSate1b_class1CGSH87th_3151ChemEng1ck58th3041ck_17_3011cksh85th3011Coffee1cookclub1creditcard1CSMU-HSA961CTV1Daan1Digitalhome1DSLR1Emergency1Fahrenheit1fastfood1FJU-Family1GRE1HatePolitics1HCHS_ALUMNI1HCU1HsinYi1HSNU_10371HSNU_10951HSNU_10981Immigration1Jeans1JingXingBoys1JodyChiang1JP_Entertain1KangYung1KOTDFansClub1KOU1KS96-3111KS97-3051L_SecretGard1LinKou1MAC1MacShop1MAJOR1Math1Million_star1Mind1MobileComm1NCCU05_GIDS1NCHU-FS991NCKU-PH981NCKU-PH991NCU97ME-B1NCUT-IM1NDHU-phy1011NKFUST-CCE901NKUTEE1NTNU-GSHIS1NTPU-LAND90B1NTPU-STAT961NTUST-ECE1NTUST_Talk1NUK-APIBM1NUU_CSIE1NUU_ER1Ocean1P2PSoftWare1PeopleSeries1pesoftball1pts1sex1SouthPark1Spain1SSSH-16th-Fk1street_style1STS1SwimWear1SYSOP1TCSH561Tech_Job1TFSHS66th3071TFSHS69th3081TigerBlue1TKU_EE_92C1TKU_EW94B1travel1TTSH_14th3131TTU-AMath1TTU-EE991TTU-Transfer1Violation1<< 收起看板(167)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [問題] 要如何翻譯“百無一用是書生“成英文？
[ translator ]7 留言, 推噓總分: +6
作者: seraphmm - 發表於 2009/12/14 17:35(16年前)
1F推chiejun:i think this's real good12/14 22:13
[問題] 要如何翻譯“百無一用是書生“成英文？
[ translator ]14 留言, 推噓總分: +7
作者: chiejun - 發表於 2009/12/13 00:52(16年前)
2F→chiejun:不知道一樓可否幫忙一下？12/13 01:02
4F→chiejun:想要優美一點 對書生又是尊敬又非常嫌棄12/13 01:09
6F→chiejun:但還是很感謝毎一個提供的意見 :)12/13 01:09
8F→chiejun:Bookish fellows are never ever helpful.12/13 01:18
[請益] 兩句英文翻譯
[ translator ]30 留言, 推噓總分: +19
作者: handsomegirl - 發表於 2009/09/01 13:32(16年前)
12F推chiejun:也可以:只有去改變 才能夠真的改變09/01 15:36
13F→chiejun:這應該是萬用句 最好能有上下文才是09/01 15:37
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁