作者查詢 / chentsani

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 chentsani 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共8則
限定看板:全部
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[討論] 不可使用翻譯軟體機器翻譯如何解讀?
[ translator ]36 留言, 推噓總分: +6
作者: chentsani - 發表於 2017/10/21 22:52(6年前)
19Fchentsani: 感謝各位回應,其實我也不是常用Google翻譯,因為用了10/22 21:34
20Fchentsani: Google翻譯後來修改所花的時間好像也不會比較省10/22 21:34
21Fchentsani: 我只是想知道大家針對這一條文的認知是如何?10/22 21:35
22Fchentsani: 我自己是認為有些難字的部份使用Google翻譯可以'喚起'10/22 21:37
23Fchentsani: 一些較不常用到的字詞,有時候使用在幾個句子或一兩個10/22 21:38
24Fchentsani: 段落上是可以節省查詢字典的一些時間,有時候會用一下10/22 21:39
25Fchentsani: 我是認為可以使用翻譯軟體輔助(就像字典一樣),但是10/22 21:41
26Fchentsani: 校稿是一定要的,時態文法都要正確就可以,大家認為呢10/22 21:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁