作者查詢 / ccccccccccc

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ccccccccccc 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共1722則

限定看板：C_Chat

看板排序：

-15

[閒聊] twitch禁賭博實況了已回收

[ C_Chat ]206 留言, 推噓總分: +132

作者: newwer - 發表於 2022/09/21 18:50(3年前)

172^F推ccccccccccc: 賭博跟抽卡差超多吧09/21 20:14

[電馭]關於翻譯

[ C_Chat ]183 留言, 推噓總分: +70

作者: twyesman - 發表於 2022/09/21 03:55(3年前)

21^F推ccccccccccc: 繁中有時候又會從英文直譯像是第十集一開始簡中翻09/21 04:17

22^F→ccccccccccc: 爭取時間繁中翻買時間==09/21 04:17

24^F→ccccccccccc: 買時間完全是沒有校稿的吧有夠吐血09/21 04:18

35^F→ccccccccccc: 他們看起來連一個校稿的人力都擠不出來同一個東西09/21 04:33

36^F→ccccccccccc: 在不同集有不同翻譯超荒謬09/21 04:33

38^F→ccccccccccc: 強迫訓練英聽日聽（？09/21 04:34

41^F→ccccccccccc: 可能每集都是外包吧品質全靠運氣09/21 04:37

45^F→ccccccccccc: 確實一定是錢和時間不夠09/21 04:39

[討論] CyberPunk 電馭叛客跟奧術哪個比較好看已回收

[ C_Chat ]303 留言, 推噓總分: +148

作者: dragoncrest - 發表於 2022/09/19 23:53(3年前)

203^F推ccccccccccc: 奧術推劇情都靠聽話聽一半看了很煩躁09/20 03:58

[閒聊] 當初因為歌追動畫在想什麼？已回收

[ C_Chat ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: takashi001 - 發表於 2022/09/19 19:57(3年前)

1^F推ccccccccccc: 美波害我把漫畫追完==09/19 19:59

Re: [閒聊] 幹！有夠大！已回收

[ C_Chat ]64 留言, 推噓總分: +39

作者: devil157 - 發表於 2022/09/18 19:13(3年前)

39^F推ccccccccccc: 請務必點開09/18 20:10

[電馭] 蕾貝卡人氣怎麼那麼高?

[ C_Chat ]112 留言, 推噓總分: +91

作者: a125g - 發表於 2022/09/18 19:34(3年前)

59^F推ccccccccccc: 大家看到露骨的蘿莉都忍不住了吧09/18 20:07

[閒聊] 為什麼要翻成魅音已回收

[ C_Chat ]69 留言, 推噓總分: +42

作者: s7503228 - 發表於 2022/09/17 17:55(3年前)

31^F推ccccccccccc: 被罵成這樣翻譯署名不會覺得丟臉嗎好奇09/17 18:12

[閒聊] 現在的女實況主...

[ C_Chat ]142 留言, 推噓總分: +67

作者: GBO5 - 發表於 2022/09/17 17:48(3年前)

17^F推ccccccccccc: 現在的門檻只有臉皮而已比較簡單吧09/17 18:00

[22夏] Cyberpunk Edgerunners 神作...

[ C_Chat ]112 留言, 推噓總分: +48

作者: CATALYST0001 - 發表於 2022/09/16 01:06(3年前)

15^F推ccccccccccc: 這部真的停不下來超讚09/16 02:19

Re: [閒聊] 電馭叛客：邊緣行者為什麼瑞貝卡已回收

[ C_Chat ]78 留言, 推噓總分: +45

作者: handofn0xus - 發表於 2022/09/15 20:07(3年前)

30^F推ccccccccccc: 喜歡專制國家的可以身體力行不要趁機洗白09/15 20:26

-15