作者查詢 / c74319

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 c74319 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共9則
限定看板:Eng-Class
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [請益] 中文摘要翻成英文摘要,想請教有何錯誤
[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +3
作者: hoch - 發表於 2012/09/04 11:10(13年前)
1Fc74319:我在中文的部分增加了,我認為可以增加閱讀性的標點符號,09/04 16:50
2Fc74319:不知道會不會比較好。閱讀過你的翻譯,我有點想要把它翻譯09/04 16:50
3Fc74319:成中文,來修改我自己的中文摘要了,真的寫得很吸引人。09/04 16:51
4Fc74319:我真的除了感謝之情外而且真的很佩服。09/04 16:52
5Fc74319:第一段的objectivity of conclusion是不是應該加s呢?09/04 17:08
6Fc74319:我看到後面你用are還有第二段的conclusion也都是用複數09/04 17:09
7Fc74319:才有這個疑問。09/04 17:09
9Fc74319:收到。改的部分是因為能夠更針對前段所提到的questionnaire09/05 15:16
10Fc74319:survey並做出後續questionable的評論。(我可能理解的不太好09/05 15:21
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁