作者查詢 / by0413

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 by0413 在 PTT [ specialman ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：specialman

看板排序：

全部LoL14226Hearthstone5231HatePolitics1990Gossiping1563C_Chat1327ONE_PIECE1252street_style1138ComeHere632NBA627WindowsPhone607MobileComm396Jeans376BlizzHeroes374Ame_Casual290MenTalk281OverWatch169PathofExile134Hunter129Mix_Match100SuperIdol68WorldCup68NDS66shoes52HeluoGame47movie46Boy-Girl44NBAEasyChat43SNSD42NARUTO41Steam41Isayama35LeBronJames31streetfight26Sub_Strategy22iOS21Lakers19NDHU-phy10119specialman18BIGBANG16UTAH-JAZZ14PlayStation13UniversityTV13WomenTalk12Android11PublicIssue11LoL_Picket10Mavericks10IVERSON9Korea9RO9AIR_JORDAN8Spurs8AfterPhD7Golden-Award7Jay7Knicks7Beauty6BLAZERS6ChicagoBulls6DotA26HanGeng6joke6PhD6WonderGirls6X-Japan6Militarylife5SuperJunior5BLEACH4Cavaliers4eSports4HanDian4Japandrama4Men5434Nintendo4optical4Rockets4Salary4SHAQ4SteveNash134Tech_Job4toberich4BigShiLin3Celtics3DIABLO3Employee3Grizzlies3home-sale3KangYung3KevinGarnett3marvel3MiamiHeat3Modchip3PACERS3SENIORHIGH3Sub_GOnline3bag2cat2CFantasy2ckbc2cookclub2G-S-WARRIORS2GameDesign2graduate2GraduateCram2Hong_Kong2Jeremy_Lin2Kaohsiung2KR_Entertain2L_TalkandCha2LaClippers2MAC2Nantou2NBA_Fantasy2Nets2Orl-Magic2PokeMon2Raptors2Sportcenter2SWORD2TaiwanDrama2Timberwolves2Tobacco2Anchors1Anti-ramp1Aussiekiwi1Baseball1biker1BoardGame1Brand1Buddhism1Bunco1C_JapanBoard1C_Question1C_WorkBoard1CATCH1Christianity1ck61st3061consumer1CSMU-D991Daan1Desp_Housewi1Detective1Doctor-Info1Doraemon1e-shopping1FEZ1FJU1ForeignEX1FuShin6051GoranDragic1Guolun1Hornets1I-Lan1Jacky_Woo1JapaneseRock1JinYong1JP_Custom1juniorhigh1junji-ITO1kochikame1KOF1KR_1N2D1KS98-3021LAW1Magic1medstudent1Mudran1NCCU1NSwitch1NTNU-HISBK1NTU1NTUA_MPD1NTUmed001Nuggets1Nurse1Ocean1Old-Games1Olympics_ISG1outdoorgear1PCCU_Talk1PCSH91_3051PHX-Suns1post-b.test1RealPlaying1RSSH94_3031RumikoTWorld1seiyuu1SFFamily1Shadowverse1ShiauLiang1Soft_Job1soul1Stella-Chang1SuperHeroes1T-mac1The-fighting1third-person1Thunder1TKUMB-SB1VinceCarter1Yanzi1YiGo3111YUYUHAKUSHO1<< 收起看板(203)

首頁

尾頁

Fw: [問卦] 有沒有朱學恆翻魔戒前在幹嘛的八卦?

[ specialman ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: NoPTT - 發表於 2012/12/19 19:48(11年前)

17^F推by0413:堅持看原文也沒什麼 TVGAME也有人堅持日文的...12/19 04:33

29^F→by0413:別人不過就是希望大家能接觸的原汁原味的東西哪高高在上?12/19 04:38

43^F→by0413:你是不是英文不太好?...12/19 04:44

84^F→by0413:真的是程度很差不同語系的翻譯上一定會有不足的地方12/19 04:54

129^F→by0413:程度太低就不要拿出來笑了連英文都不會你懂別人堅持什麼?12/19 05:00

137^F→by0413:你通通都看完很懂那ok 連看都看不懂就在那邊否定人12/19 05:01

142^F→by0413:以後英文不好的人通通都說是不想捧美國lp就好了~12/19 05:02

179^F→by0413:當初那些推廣的就是少數死忠的人推自己喜歡的也很正常12/19 05:09

186^F→by0413:你老師也真是用心良苦知道你們英文不好需要多加強12/19 05:10

202^F→by0413:語言在翻譯上本來就不可能完全都翻譯完全光是諧音就爆了12/19 05:13

235^F→by0413:一些小地方語文不同本來就翻不出來像是霍格華茲12/19 05:30

237^F→by0413:英文拆兩段順序顛倒就是其他單字了這種換語言就不知道了12/19 05:31

239^F→by0413:當然這些都是小地方故事一樣看得懂沒什麼差12/19 05:32

242^F→by0413:你不能因為自己英文不好就覺得英文好的人都很有優越感阿..12/19 05:33

256^F→by0413:也不用到狂熱書迷如果作者玩諧音不同語言根本翻不出來12/19 05:37

257^F→by0413:這種大概就是需要特別在段落中註明沒辦法直接看懂12/19 05:38

258^F→by0413:說英文是捧美國人lp 那你也不用用阿拉伯數字捧印度lp12/19 05:40

Fw: [新聞] 引《醫龍》台詞貧生上台大醫

[ specialman ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: NoPTT - 發表於 2012/04/19 12:37(12年前)

15^F推by0413:能到面試應該都是聰明人我想大多都會講場面話...04/19 08:58

首頁

尾頁