作者查詢 / bruce79

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 bruce79 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板：Fantasy
看板排序：
全部Gossiping8416C_Chat2525NBA1670movie1608historia333Baseball318DummyHistory211HatePolitics208Arknights189nCoV2019169AzurLane164Beauty163Olympics_ISG93KoreaStar76China-Drama73GO69iOS65Warfare62Stock61Military55CFantasy53JinYong47Japan_Travel42EAseries40fastfood40AKB4833gallantry33japanavgirls32WomenTalk32home-sale30YuanChuang25JP_Entertain24KR_Entertain21joke20TW-history18Japandrama17creditcard16IZONE15Violation15PRODUCE4814G-S-WARRIORS13PublicIssue13marriage12Tennis12MartialArts11Suckcomic11BigBanciao10StupidClown10Tainan10AC_In9biker9L_TalkandCha9MdnCNhistory8SuperHeroes8tabletennis8MGL-history7Spurs7WorldCup7Fantasy6ONE_PIECE5Salary5SP2_Basket5YOLO5book4DragonBall4MiHoYo4Powerful_PRO4Teacher4Cavaliers3CourtBasketB3IA3JapanHistory3Kaohsiung3Militarylife3PACERS3TaiwanDrama3Tech_Job3AfterPhD2BabyMother2BLAZERS2Cubs2ForeignEX2GirlsFront2Hornets2Hualien2Kyoto_Ani2LeBronJames2Lifeismoney2Malaysia2Marginalman2MLB_Jersey2NTU2optical2PublicServan2SAN2sex2specialman2teeth_salon2watch2Boy-Girl1Clarify1Comic1Conan1dog1Elephants1Gov_owned1Gradol1HK-movie1hockey1hypermall1Jeremy_Lin1KINGDOM1Korea_Travel1L_FoodAndDri1LTK1marvel1media-chaos1MLB1MobileComm1NHK1NSwitch1PokeMon1rent-exp1SENIORHIGH1wearefriends1YAO1<< 收起看板(126)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬
[ Fantasy ]314 留言, 推噓總分: +28
作者: twowoods - 發表於 2024/03/10 14:24(1年前)
104F推bruce79: 鄧有翻精靈寶鑽 還有貝倫與露西恩 剛多林的陷落 這些都03/09 15:52
105F→bruce79: 是聯經出版的 除了精靈寶鑽沿用朱版譯名 另外兩本都是照03/09 15:52
106F→bruce79: 托爾金翻譯原則 基本上水準都很好03/09 15:52
108F推bruce79: 不管是李版 鄧版都要認知到譯名一定有變動 不會是朱版的03/09 15:58
109F→bruce79: 譯名 到時喊燒書的那群就不要在那邊吹捧李版 然後抱怨鄧03/09 15:58
110F→bruce79: 版譯名03/09 15:58
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁