作者 brian5pig 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1355則

[ ToS ]144 留言, 推噓總分: +57

作者: popyou - 發表於 2014/12/29 22:58(11年前)

52^F推brian5pig: 借問mh中文:明天只有「首次」抽到劍靈送不死12/29 23:29

53^F→brian5pig: 是說我只要開圖鑑就送? 還是明天總共只有送一次機會?12/29 23:30

[ ToS ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: jackygba - 發表於 2014/12/25 23:01(11年前)

6^F推brian5pig: 光EJ跟木龍使組龍隊.....我們玩的遊戲一樣嗎?XD12/25 23:15

[ LAW ]92 留言, 推噓總分: -69

作者: senterla1 - 發表於 2014/12/25 22:27(11年前)

84^F噓brian5pig: 誰把zip註冊走了XDDDDDD 6688還沒人拿走12/27 21:25

[ ToS ]40 留言, 推噓總分: +11

作者: christie777 - 發表於 2014/12/25 05:20(11年前)

15^F推brian5pig: 神魔體貼你啦，怕你還沒滿技就解放了然後吃錯12/25 06:45

[ ToS ]150 留言, 推噓總分: +49

作者: chaby19913 - 發表於 2014/12/24 19:34(11年前)

75^F推brian5pig: 一領到就發完給推XD12/24 21:12

[ NTU ]306 留言, 推噓總分: +215

作者: bigfish5566 - 發表於 2014/12/24 11:57(11年前)

124^F推brian5pig: 爆12/24 19:45

[ NTU ]54 留言, 推噓總分: +29

作者: yang929 - 發表於 2014/11/26 13:50(11年前)

24^F推brian5pig: 誰家的弟弟可不可以領回去教一教?11/26 17:46

[ PokeMon ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: acer5738G - 發表於 2014/11/20 11:31(11年前)

8^F推brian5pig: 是綠膿大!以為跑錯版11/20 17:12

[ NBA ]50 留言, 推噓總分: +24

作者: urgrandpa - 發表於 2014/10/30 02:29(11年前)

22^F推brian5pig: dog(dawg)=bro(bruh,breh)=dude=man=哥們=老兄=兄弟10/30 06:15

23^F→brian5pig: 簡單來說就是比較熟的人互稱，「你這傢伙」的感覺10/30 06:17

24^F→brian5pig: 翻譯要做到的是讓讀到譯文的感覺近似讀到原文的感覺10/30 06:18

25^F→brian5pig: 如果中文讀者讀到狗≠英文稱dog的感覺，的確失準阿10/30 06:19

[ NBA ]110 留言, 推噓總分: +54

作者: kk30180 - 發表於 2014/10/29 15:35(11年前)

91^F推brian5pig: dawg本來就是dog變成的阿...10/29 20:12

92^F→brian5pig: 就像damn跟dayum你也不會說是兩個字10/29 20:12

作者查詢 / brian5pig