作者 brian5pig 在 PTT [ NBA ] 看板的留言(推文), 共87則

[ NBA ]128 留言, 推噓總分: +34

作者: cat0806 - 發表於 2015/06/26 23:27(9年前)

69^F推brian5pig: 要是騎士今年奪冠要不要把全隊列出來?06/27 00:19

[ NBA ]579 留言, 推噓總分: +343

作者: Rambo - 發表於 2015/05/10 04:58(9年前)

9^F推brian5pig: 奶奶好猛05/10 05:27

[ NBA ]245 留言, 推噓總分: -54

作者: shanteknight - 發表於 2015/05/09 21:19(9年前)

83^F噓brian5pig: 優質文章見解獨到05/09 21:43

[ NBA ]332 留言, 推噓總分: +81

作者: uini - 發表於 2015/04/28 07:15(9年前)

10^F推brian5pig: 還有Perkins從Flagrant1改判Flagrant204/28 07:18

12^F→brian5pig: http://on.nba.com/1GqDtOV04/28 07:18

[ NBA ]115 留言, 推噓總分: +82

作者: EricLee0719 - 發表於 2015/03/04 22:54(9年前)

96^F推brian5pig: 去湖人的話 Ray生涯的球隊就完全抄襲Payton了~03/05 02:13

[ NBA ]50 留言, 推噓總分: +24

作者: urgrandpa - 發表於 2014/10/30 02:29(9年前)

22^F推brian5pig: dog(dawg)=bro(bruh,breh)=dude=man=哥們=老兄=兄弟10/30 06:15

23^F→brian5pig: 簡單來說就是比較熟的人互稱，「你這傢伙」的感覺10/30 06:17

24^F→brian5pig: 翻譯要做到的是讓讀到譯文的感覺近似讀到原文的感覺10/30 06:18

25^F→brian5pig: 如果中文讀者讀到狗≠英文稱dog的感覺，的確失準阿10/30 06:19

[ NBA ]110 留言, 推噓總分: +54

作者: kk30180 - 發表於 2014/10/29 15:35(9年前)

91^F推brian5pig: dawg本來就是dog變成的阿...10/29 20:12

92^F→brian5pig: 就像damn跟dayum你也不會說是兩個字10/29 20:12

[ NBA ]71 留言, 推噓總分: +56

作者: kk999999 - 發表於 2014/08/19 11:27(9年前)

13^F推brian5pig: 馬刺女助教 >/////////////////<08/19 11:41

[ NBA ]41 留言, 推噓總分: +35

作者: colapola - 發表於 2014/08/16 18:59(9年前)

34^F推brian5pig: 運作方式跟幸運信一樣不過背後意義不是那麼無腦08/17 00:30

35^F→brian5pig: 這個挑戰是為了幫助美國研究漸凍人所籌的錢08/17 00:31

[ NBA ]84 留言, 推噓總分: +35

作者: blue999 - 發表於 2014/08/15 11:52(9年前)

13^F推brian5pig: 居魯士08/15 11:58

作者查詢 / brian5pig