作者查詢 / Bluetyreal
作者 Bluetyreal 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共4則
限定看板：EAseries
看板排序：
全部ACMilan1947WorldCup1006FAPL947Calcio918Hearthstone779Wargaming554Juventus540Little-Games329ManUtd300Football296DummyHistory274Chelsea265Arsenal192FCBarcelona185LoL183WINNING_11179ADS177Bundesliga152UEFA141Liverpool125ASRoma117RealMadrid83ManCity79ACFiorentina72historia69FFF61TribalWars60Hotspur56CGI-Game54Salesperson53LFP49MRT40Inter38J-League33Asia32gallantry31SouthPark31FUE30FCBayern29Netherlands29WomenTalk27HSNU_98123CHING21C_Chat19Gossiping17jersey17MA17Minecraft15SAN14Newcastle13FIFAseries12SSLazio12Brasil11Warfare11BVB_0910Nordic9SAN-YanYi9BoardGame8Koei8Salary8TheSims8WarCraft8ValenciaCF7Argentina6Atletico6Blackburn6FuMouDiscuss6Everton5FPF5AstralMaster4BAfootball4Beckham4EAseries4joke4QueerHabit4Sportcenter4AstonVilla3FollowWind3GTA3Hattrick3Patty_Hou3Schalke043Boy-Girl2CM2ComGame-Plan2kapilands2NCU97ME-B2PttLifeLaw2regimen2SHU_PRAD992Turkey-Club2Turkiye2Yup02-092BBSview1Chan_Mou1clmusic1CONCACAF1CS87Chin1CS_Softball1D_Fin_Law_921Deportivo1Flash1FSHS-92-3101Fund1Hate1HSNU_9511HSNU_9611humanity1IU1kodomo1Lefty1LeicesterCFC1MH1Mongolia1NDMC-Dancing1perique1RMI_Soccer1SparkleWhite1specialman1Sub_Strategy1TA_AN1TFG02Yee1WCCF1Wolves1Wrong_spell1<< 收起看板(125)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
6F推: 這種翻譯方式算是兩面刃 像是南方公園當初若不是被停09/10 21:14
7F→: 掉 到後來幾季劇情深度有增加的時候 台版翻譯會變成一09/10 21:17
8F→: 場災難 光是凱子猶太人+猶太教 變成客家人+佛教徒 這09/10 21:19
9F推: 件事就會讓後面一堆劇情完全圓不起來 梗也無法使用...09/10 21:22
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁