作者查詢 / benjamin0830

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 benjamin0830 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2193則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[請益] 閃電俠的翻譯

[ movie ]24 留言, 推噓總分: +8

作者: cloudbaby - 發表於 2023/06/21 22:07(10月前)

6^F→benjamin0830: 其實beef翻牛逼滿符合的啊，因為牛逼就是一般台灣06/21 22:36

7^F→benjamin0830: 人不會用的詞，小貝瑞講牛逼大貝瑞傻眼也很符合這06/21 22:36

8^F→benjamin0830: 個情節06/21 22:36

9^F→benjamin0830: 比較不滿班蝙跟基頓蝙講的同一句話中文竟然不翻成06/21 22:38

10^F→benjamin0830: 一樣的，這樣看字幕的人哪會意識到兩個人的台詞互06/21 22:38

11^F→benjamin0830: 相呼應06/21 22:38

14^F推benjamin0830: 如果我沒搞錯，班蝙在搭”Uber”離開前講的最後一06/21 23:43

15^F→benjamin0830: 句台詞是”Not this time. Maybe some other time06/21 23:43

16^F→benjamin0830: ”，基頓蝙在受重傷要閃電俠不要救時也是說”Not t06/21 23:43

17^F→benjamin0830: his time. Maybe some other time.” 兩個人講都各06/21 23:43

18^F→benjamin0830: 有悲傷處嗚嗚06/21 23:43

[討論] 今年最賣座電影，就這樣?(有雷)

[ movie ]165 留言, 推噓總分: +51

作者: fragmentwing - 發表於 2023/06/21 13:57(10月前)

63^F噓benjamin0830: 這部看動畫表演就很滿足了，動作都很生動很有趣，06/21 15:06

64^F→benjamin0830: 你如果看不懂動畫表演的魅力那你就不適合看劇情單06/21 15:06

65^F→benjamin0830: 純的動畫06/21 15:06

[新聞] 迪士尼想複製"星戰"打造"獅子王"史詩宇宙

[ movie ]224 留言, 推噓總分: +96

作者: kenny1300175 - 發表於 2023/06/20 11:35(10月前)

66^F→benjamin0830: 在幹麻?06/20 12:22

[選片] 閃電俠 V.S 變形金剛

[ movie ]87 留言, 推噓總分: +57

作者: j31404 - 發表於 2023/06/19 15:25(10月前)

58^F→benjamin0830: 閃電06/19 20:55

Re: [討論] 閃電俠/未來昔日/終局之戰哪部的劇本最好

[ movie ]24 留言, 推噓總分: -18

作者: B0988698088 - 發表於 2023/06/19 19:13(10月前)

15^F噓benjamin0830: 什麼垃圾廢文06/19 20:54

[普雷] 閃電俠我想懂這部片票房差的原因了

[ movie ]74 留言, 推噓總分: +9

作者: citywall - 發表於 2023/06/18 20:37(10月前)

62^F噓benjamin0830: 看三次都不覺得眼神飄忽，不要為了反對主角而找毛06/19 06:10

63^F→benjamin0830: 病06/19 06:10

[好哭雷] 看到哭的閃電俠

[ movie ]88 留言, 推噓總分: +52

作者: renard1029 - 發表於 2023/06/18 17:41(10月前)

19^F推benjamin0830: 也是看到哭同場很多吸鼻水的聲音06/18 19:47

64^F→benjamin0830: 媽媽沒有知道那是他兒子吧，這論點有點腦補，沒有06/19 02:05

65^F→benjamin0830: 任何鋪陳有她媽接觸過超能力者這設定就一點都不合06/19 02:05

66^F→benjamin0830: 理06/19 02:05

[討論] 閃電俠票房是不是掛了??

[ movie ]287 留言, 推噓總分: +103

作者: HulkSmash - 發表於 2023/06/16 22:20(10月前)

91^F推benjamin0830: 復4後最佳劇情超英片+106/16 23:46

[新聞] 荷蘭弟對於接替加菲成為蜘蛛人感遺憾！

[ movie ]130 留言, 推噓總分: +43

作者: godofsex - 發表於 2023/06/16 19:32(10月前)

55^F→benjamin0830: 真的最爽蜘蛛人，不知道上輩子上什麼好香06/16 21:04

[請益] 看閃電俠需要看過其他的片嗎？

[ movie ]140 留言, 推噓總分: +46

作者: purue - 發表於 2023/06/16 16:29(10月前)

76^F推benjamin0830: 其實完全不需要看過影集06/16 17:58

77^F→benjamin0830: 如果真的要對閃電俠本身認識看查導的正義聯盟(不要06/16 18:09

78^F→benjamin0830: 看錯版本，查導版才有閃電俠重要戲份)，但我覺得鋼06/16 18:09

79^F→benjamin0830: 鐵英雄的故事比較影響理解阻止薩德多重要這件事，06/16 18:09

80^F→benjamin0830: 影集閃電俠完全不同版本只會讓人覺得很分裂06/16 18:09

112^F→benjamin0830: 真的不用看影集06/16 20:19

首頁

尾頁