作者查詢 / bathilda

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bathilda 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共257則

限定看板：translator

看板排序：

全部Gossiping79099nCoV20192928MobileComm2138marriage1773cat814pay_home582Hip-Hop414FamilyCircle402translator257Lifeismoney216Miaoli183CVS170cookclub158EuropeTravel136movie90ForeignEX76CN_Entertain71teeth_salon68MobilePay55Salary51joke48Coffee42Germany41Ind-travel40Spain40HatePolitics36Tour-Agency30HandMade27WorkinChina27love-vegetal24fastfood22specialman22creditcard17WomenTalk17YOLO16Boy-Girl15IA14Eng-Class13Hsinchu13PublicIssue13IntlShopping12StupidClown12Instant_Food11Olympics_ISG11RIPE_gender11Aquarium10single10Holland9Tech_Job9Crowd8toberich8Weyslii8AfterPhD7E-appliance7Health7hypermall7medstudent7NTU7China_Travel6car5e-shopping5facelift5Food5museum5Pet_Get5Translation5BabyMother4Barista4book4Couchsurfing4dog4Drink4fruits4home-sale4L_TalkandCha4Portugal4Aves3biker3Bunco3C_Chat3East_Europe3Employee3Examination3hair_loss3Hate3Marginalman3Nantou3Reptile3ScienceNote3Shu-Lin3SMSlife3Snacks3soho3Tainan3travel3travelbooks3TuCheng3Volunteer3baking2Belgium2Billiard2CareerPlan2Cross_Life2Diary2FITNESS2France2historia2JOB-Hunting2London2Middle_East2Militarylife2Mongolia2NBA2Nurse2Palmar_Drama2PC_Shopping2PCCU_Talk2PingTung2PublicServan2rent-exp2sex2ShuangHe2sinica2SongShan2sortout2studyabroad2Taoyuan2Teacher2Tokusatsu2TW-history2vitalitydiet2Android1Aromatherapy1Aussiekiwi1Bank_Service1Beauty1BigPeitou1CAFENCAKE1Canned1CFantasy1CFP1ChangHua1ChungLi1clmusic1cohabitation1customers1Disabled1Doraemon1einvoice1elderly1Facebook1Fencing1Finance1Golden-Award1HK-movie1homemaker1HRM1I-Lan1IC-Card1interpreter1J-PopStation1Kaohsiung1media-chaos1MobilePicket1mobilesales1MonkeyPox1NUU_Talk1PhD1PresidentLi1prozac1Psychiatry1regimen1Sad1San-Ying1SENIORHIGH1sky1SpaceArt1speech1Starbucks1Taiwan3191TaiwanDrama1TamShui1teaching1Test1tutor1UglyClub1unemployed1Urban_Plan1Utada1Vietnam1<< 收起看板(190)

首頁

尾頁

[口譯] 10/6-10/10宜蘭隨行口譯

[ translator ]11 留言, 推噓總分: -5

作者: yilanism - 發表於 2016/09/20 17:07(9年前)

10^F推bathilda: 可能只有當地的譯者可以去做吧09/25 15:57

[徵才] 徵影片字幕英翻中譯者

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: yvonliu - 發表於 2016/07/26 15:20(9年前)

2^F推bathilda: 請問是30分鐘45-54美金，還是45-54分鐘30美金？07/26 18:10

[討論] 口譯算工作人員??

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: kaydenl - 發表於 2016/07/13 18:51(9年前)

6^F推bathilda: 這就是台灣的風格，不尊重專業07/14 09:36

[已徵到] 徵7月中美國隨行翻譯

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: kowon - 發表於 2016/06/30 15:29(9年前)

1^F→bathilda: 這至少要給一天的工錢吧，你以為美國交通跟台灣一樣方便06/30 23:40

[問題] 影片中翻日的行情

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: momoko456t - 發表於 2016/02/01 13:28(10年前)

1^F→bathilda: 日翻中兩倍？02/01 18:08

[討論] 請問文大推廣部中英文筆譯培訓課推薦嗎？

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: sg7711 - 發表於 2016/01/23 14:25(10年前)

1^F推bathilda: 你去上上看再回來跟我們分享心得。。。。。01/24 13:54

[問題] 關於電影翻譯的問題

[ translator ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: ilikefalali - 發表於 2016/01/15 00:50(10年前)

14^F推bathilda: 沒有抽成不可能賺那麼多，可是通常台灣沒有抽成01/16 17:42

15^F→bathilda: 可能朱學恆有吧01/16 17:42

[討論] 如果發現要翻譯的出版物是抄襲的……

[ translator ]134 留言, 推噓總分: +39

作者: Tomwelcome - 發表於 2015/11/30 14:38(10年前)

3^F推bathilda: 要是我就不翻了。。。。11/30 20:16

61^F推bathilda: 有些人沒啥道德觀念，在賺錢的前面，只要賺到錢就好12/01 20:14

62^F→bathilda: 很顯然樓主不是這樣的人，要是我，不會助紂為虐12/01 20:14

63^F→bathilda: 自己付出很多辛勞，以後回想起來還對自己感覺噁心12/01 20:14

64^F→bathilda: 對某些人而言純粹是自虐12/01 20:15

65^F→bathilda: 我覺得做翻譯這行的，還是對自己的工作有些驕傲12/01 20:15

66^F→bathilda: 希望自己的作品是好的、值得自豪的，不是這種令自己噁心12/01 20:16

[問題] 英譯中字數換算

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: a0308216 - 發表於 2015/11/21 01:02(10年前)

1^F推bathilda: 英譯中中文計價，你跟他說說看，他不接受下次就不跟他11/21 02:46

2^F→bathilda: 合作了11/21 02:47

[討論] 凱特文化

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: yuxian - 發表於 2015/09/08 12:57(10年前)

1^F推bathilda: 拖欠是很常見的現象，不會有改善，只有好與不好的分別09/08 13:55

首頁

尾頁