作者查詢 / Barefoot24

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Barefoot24 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共220則
限定看板:NIHONGO
[請益]該怎麼自學加強基礎
[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +6
作者: serjun - 發表於 2023/09/20 12:48(7月前)
9FBarefoot24: 買題庫+文法本打基礎 去書局翻一下看哪個排版合胃口09/22 16:48
[文法] 生理上覺得大阪腔很髒是什麼問題?
[ NIHONGO ]41 留言, 推噓總分: -4
作者: a75088285 - 發表於 2023/08/16 16:18(8月前)
41FBarefoot24: 應該是覺得太刻意模仿很不舒服吧,能懂這感覺08/21 17:51
[請益] 日檢報考級別詢問
[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +11
作者: mimi9672 - 發表於 2023/06/19 16:25(10月前)
13FBarefoot24: 你就想你考到N4後還會往上考嗎?會的話那這中間不管報06/20 09:18
14FBarefoot24: 哪個級別都只是過程06/20 09:18
15FBarefoot24: 一個拿到N1的人沒人在乎他有沒有N2345,你報N3就算沒06/20 09:22
16FBarefoot24: 過,但因此比報N4成長更多,你距離N1反而更近06/20 09:22
[文法] 請問「として」與「にとって」的區別
[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +7
作者: dskdlkj - 發表於 2023/05/09 15:41(1年前)
6FBarefoot24: 用英文比喻的話として接近as にとって接近to吧05/09 22:07
[文法] ~もらう 相關的問題
[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +4
作者: wenku8com - 發表於 2023/03/11 23:49(1年前)
15FBarefoot24: いただく這用法在職場真的很常見,其他兩個兄弟姊妹則03/14 00:38
16FBarefoot24: 很少用。我自己さしあげる多用お...致す取代,或是上03/14 00:38
17FBarefoot24: 面說的させていただきます,くださる基本上也是轉成い03/14 00:38
18FBarefoot24: ただく。像是てください以前職場菜鳥時會用,後來發現03/14 00:38
19FBarefoot24: 日本人不用這個,就改用ていただくようお願い致します03/14 00:38
20FBarefoot24: 取代了。03/14 00:38
[心得] 關於被別人要求中翻日...
[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: -3
作者: e446582284 - 發表於 2023/02/18 17:25(1年前)
7FBarefoot24: 說個笑話:心得02/19 00:47
16FBarefoot24:02/22 22:44
18FBarefoot24:02/24 21:59
19FBarefoot24: 這種等級的文在C洽發發自嗨就好,真的日文程度好的人02/24 22:20
20FBarefoot24: 舉一就能反三了02/24 22:21
[心得] 2022年N2&N1雙滿分心得
[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +17
作者: LonelyLove - 發表於 2023/02/23 22:52(1年前)
1FBarefoot24: 厲害,通過不難但要滿分就不容易02/24 00:51
[文法] 剛學文法沒多久的菜逼八 請益
[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2
作者: den3331 - 發表於 2023/02/05 02:07(1年前)
6FBarefoot24: 用2的內容塞回1的句型就是 このプレゼントは誕生日に02/05 14:29
7FBarefoot24: 恋人にもらいましたよ。1塞回2則是 私は彼氏からこれ02/05 14:29
8FBarefoot24: をもらいました。02/05 14:29
[翻譯] 請先進們幫忙翻看看這句話。
[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +4
作者: e19 - 發表於 2022/12/30 14:48(1年前)
11FBarefoot24: 感覺不容易完全翻出日文的意思,想翻成全寫在臉上,但12/31 08:09
12FBarefoot24: 言わんばかり後面還有主要句子的話這樣翻就不適合。題12/31 08:09
13FBarefoot24: 外話中翻的“好像”跟“似”重複用,算是冗詞。12/31 08:09
[問題]ので,のに跟辭典app推薦
[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +7
作者: polabi - 發表於 2022/11/18 15:24(1年前)
5FBarefoot24: 住所をまちがえて手紙を出したので、届きませんでした11/18 20:01
6FBarefoot24: 。才會是你想的句子11/18 20:01