作者查詢 / Barefoot24
作者 Barefoot24 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共220則
限定看板:NIHONGO
看板排序:
全部PlayStation2322Lifeismoney1680MysticWiz1516Gamesale1086Gossiping975fastfood744C_Chat696NSwitch500ToS390MobileComm359CVS290WomenTalk255Salary247Steam236NIHONGO220NTU211MiHoYo193ask173Digitalhome169XBOX129Boy-Girl118Stock118JLPT102gay99creditcard93Olympics_ISG87movie84e-shopping79e-coupon56EAseries54Finance51hypermall48marriage48iOS46Sony-style45NTUcourse38GBF35TOEIC30cabala29cookclub29Accounting26MobilePay25MH22LGBT_SEX21book20swim18toberich16OTT15StupidClown14TerraBattle14Tine_OPTC14PC_Shopping12PSP-PSV12sex12C_ChatBM11joke10rent-exp10CSMU-OSH9ID_Multi9L_TalkandCha9graduate8HatePolitics8PttEarnMoney8baking7mobilesales7Chiayi6Headphone6Militarylife6optical6Teacher6BuyTogether5Gov_owned5MacShop5L_LifePlan4Mancare4nb-shopping4Plant4Violation4e-seller3Examination3Violin3car2Foreign_Inv2HardwareSale2Q_ary2Tech_Job2ToS_Match2VR2WhiteCat2WrawlStars2AfterPhD1Audiophile1Badminton1Baseball1Buddha1Bunco1ChungLi1Golden-Award1JP_Custom1KOF1LCD1ML-northNU1MRT1NBA1Option1SMSlife1SportLottery1Sub_DigiTech1Suckcomic1TalesSeries1Taoyuan1Wanted1<< 收起看板(112)
9F推: 買題庫+文法本打基礎 去書局翻一下看哪個排版合胃口09/22 16:48
41F→: 應該是覺得太刻意模仿很不舒服吧,能懂這感覺08/21 17:51
13F推: 你就想你考到N4後還會往上考嗎?會的話那這中間不管報06/20 09:18
14F→: 哪個級別都只是過程06/20 09:18
15F推: 一個拿到N1的人沒人在乎他有沒有N2345,你報N3就算沒06/20 09:22
16F→: 過,但因此比報N4成長更多,你距離N1反而更近06/20 09:22
6F推: 用英文比喻的話として接近as にとって接近to吧05/09 22:07
15F推: いただく這用法在職場真的很常見,其他兩個兄弟姊妹則03/14 00:38
16F→: 很少用。我自己さしあげる多用お...致す取代,或是上03/14 00:38
17F→: 面說的させていただきます,くださる基本上也是轉成い03/14 00:38
18F→: ただく。像是てください以前職場菜鳥時會用,後來發現03/14 00:38
19F→: 日本人不用這個,就改用ていただくようお願い致します03/14 00:38
20F→: 取代了。03/14 00:38
7F噓: 說個笑話:心得02/19 00:47
16F噓:02/22 22:44
18F噓:02/24 21:59
19F噓: 這種等級的文在C洽發發自嗨就好,真的日文程度好的人02/24 22:20
20F→: 舉一就能反三了02/24 22:21
1F推: 厲害,通過不難但要滿分就不容易02/24 00:51
6F推: 用2的內容塞回1的句型就是 このプレゼントは誕生日に02/05 14:29
7F→: 恋人にもらいましたよ。1塞回2則是 私は彼氏からこれ02/05 14:29
8F→: をもらいました。02/05 14:29
11F推: 感覺不容易完全翻出日文的意思,想翻成全寫在臉上,但12/31 08:09
12F→: 言わんばかり後面還有主要句子的話這樣翻就不適合。題12/31 08:09
13F→: 外話中翻的“好像”跟“似”重複用,算是冗詞。12/31 08:09
5F推: 住所をまちがえて手紙を出したので、届きませんでした11/18 20:01
6F→: 。才會是你想的句子11/18 20:01