作者查詢 / barabara

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 barabara 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]60 留言, 推噓總分: +55

作者: sqe123456z - 發表於 2024/07/06 13:06(1年前)

31^F推barabara: N3聽力好難狂猜答案準備重考zZZ07/07 14:20

[ NIHONGO ]44 留言, 推噓總分: +9

作者: barabara - 發表於 2023/05/10 12:43(2年前)

11^F→barabara: 謝謝大家的幫忙，非常感謝你們~！！05/11 11:46

12^F→barabara: 其實給老闆的信都是參考網路上的寫法，真的蠻不確定也沒05/11 11:48

13^F→barabara: 能力確定能不能這樣寫05/11 11:48

27^F→barabara: 我是原po, 謝謝大家的指教~~我一剛開始就是用英文詢問05/14 22:28

28^F→barabara: 老闆，但是老闆回覆的非常簡短並且答非所問,所以我才決05/14 22:28

29^F→barabara: 定使用日文詢問的方式~05/14 22:28

30^F→barabara: 後來老闆非常正式地發出日文預定成功確認信件了，內容非05/14 22:32

31^F→barabara: 常長，跟之前回應的方式差異很大，可能前陣子剛好老闆在05/14 22:32

32^F→barabara: 忙都回的非常簡短XD05/14 22:32

[ NIHONGO ]50 留言, 推噓總分: +9

作者: Hellery - 發表於 2023/05/11 00:07(2年前)

2^F推barabara: 謝謝原po細心解釋~~萬分感謝！！我是原原po,其實寫給老05/11 11:54

3^F→barabara: 闆的內容都是抄網路上的範例，網路上翻譯看起來也正確，05/11 11:54

4^F→barabara: 但我沒能力判斷對錯，還是寫錯了，日文真的好難，崇拜大05/11 11:54

5^F→barabara: 家orz05/11 11:54

6^F推barabara: 另外我申請的是富士山上的高海拔山屋，都是登山客，或許05/11 12:05

7^F→barabara: 山屋的老闆回覆方式跟一般日本住宿有差異（？）05/11 12:05

首頁

尾頁