作者查詢 / b1131

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 b1131 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板:translator
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[問題] 初次英文翻譯,請大家糾正我一下。
[ translator ]20 留言, 推噓總分: +3
作者: piyaporn - 發表於 2008/05/14 12:12(18年前)
7Fb1131:幫你問了專業人士啦~你第一個問題應翻成「庭上和解」05/14 15:45
19Fb1131:原PO不要喪失自信哦~法律文件本來就不好翻!05/15 04:12
20Fb1131:有的用中文念法律都2266啦~何況還要翻譯!05/15 04:14
[問題] Araby的一句翻譯
[ translator ]4 留言, 推噓總分: 0
作者: cuteee - 發表於 2008/04/03 21:45(18年前)
1Fb1131:透過一扇破舊的窗櫺,我聽見拍打在地面上的雨聲,綿密的細雨04/06 12:03
2Fb1131:在濕漉漉的大地上不斷地漫流著04/06 12:03
3Fb1131:needle這個字應該可以只用它細的特色吧!我中文也不好 XD04/06 12:04
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁