作者查詢 / ansonvps

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ansonvps 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共952則

限定看板：全部

看板排序：

全部marvel940Olympics_ISG6joke3StupidClown2C_Chat1<< 收起看板(5)

首頁

尾頁

[轉錄] TSFPR-1803 我媽開始變得很古怪

[ marvel ]225 留言, 推噓總分: +81

作者: strangeble - 發表於 2019/02/25 23:19(6年前)

125^F→ansonvps: 覺得原po沒抓到樓上質疑的重點，問題是出在原文提到了學02/26 19:45

126^F→ansonvps: 會全名跟會長本人，讓讀者可以在看過這篇文章後直接找到02/26 19:45

127^F→ansonvps: 會長本人，這種行為就有宣傳之嫌了。如果你刻意打碼了，02/26 19:45

128^F→ansonvps: 也不回覆任何讀者對會長及學會的公開查詢，有刻意避嫌之02/26 19:45

129^F→ansonvps: 舉，就算讀者事後通過G大神或是其他什麼方法找到學會跟02/26 19:45

130^F→ansonvps: 會長，當然不能還加罪於你了。但問題是你現在的確沒避嫌02/26 19:45

131^F→ansonvps: 嘛。02/26 19:45

[翻譯] Nosleep - 有人寄來了我死去兒子的照片

[ marvel ]38 留言, 推噓總分: +19

作者: silverair - 發表於 2019/02/26 17:23(6年前)

14^F推ansonvps: 一直不明白為什麼外國的兇手都會花長時間追蹤受害者的家02/26 19:28

15^F→ansonvps: 屬折磨他們，像是有什麼深仇大恨一樣02/26 19:28

17^F→ansonvps: 另外有幾處好像有點翻錯了？picture除了是畫以外也有照02/26 19:29

18^F→ansonvps: 片的意思，主角收到的應該都是照片而不是畫？02/26 19:29

[其它] 日本創作恐怖故事很少神明？

[ marvel ]51 留言, 推噓總分: +20

作者: dirty5566 - 發表於 2019/02/26 16:57(6年前)

19^F推ansonvps: 神明經常有出現哦～像最近在翻譯的山裡故事不就有了嗎？02/26 19:24

20^F→ansonvps: 只是兩國對神明的定義不一樣才讓你沒察覺吧～02/26 19:24

[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事04

[ marvel ]408 留言, 推噓總分: +356

作者: unlin - 發表於 2019/02/25 20:37(6年前)

211^F推ansonvps: 看到上一篇的最後還在想"該不會像Real一樣吧"，結果那女02/26 03:03

212^F→ansonvps: 術士果然就失敗了QQ不過能有後日談應該能有好結果吧…？02/26 03:03

Re: [翻譯] Nosleep - 差點讓我退出醫界的病人(7)

[ marvel ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: simon78410 - 發表於 2019/02/25 17:06(6年前)

16^F→ansonvps: 我覺得找人接手翻這提議不太好吧，本來原po就是因為看到02/26 02:50

17^F→ansonvps: 原作把網上原文刪掉，尊重原作才中止翻譯，再說這系列本02/26 02:50

18^F→ansonvps: 來也沒拿過授權，硬翻譯下去實在是不太尊重吧02/26 02:50

Nosleep - 我叫莉莉，我成了復仇者

[ marvel ]155 留言, 推噓總分: +142

作者: a214shake - 發表於 2019/02/25 18:38(6年前)

102^F推ansonvps: 一定要記得洗手xDDDD02/26 02:47

[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉，我在野餐！

[ marvel ]193 留言, 推噓總分: +175

作者: a214shake - 發表於 2019/02/22 20:45(6年前)

174^F推ansonvps: 感謝翻譯，希望盡快有更新02/23 17:53

[翻譯] Nosleep - 我叫莉莉，這是史上最糟的一

[ marvel ]167 留言, 推噓總分: +158

作者: a214shake - 發表於 2019/02/21 21:56(6年前)

153^F推ansonvps: 果然是要開趴wwwww02/23 17:46

[翻譯] 日本なつのさん系列:遺照

[ marvel ]87 留言, 推噓總分: +80

作者: Kuroba1830 - 發表於 2019/02/21 22:34(6年前)

56^F推ansonvps: 這個外公好壞喔xDDDD02/22 16:12

[翻譯] Nosleep - 我在無人商城當夜間保全(2)

[ marvel ]47 留言, 推噓總分: +36

作者: surimodo - 發表於 2019/02/22 02:32(6年前)

22^F推ansonvps: 翻譯比上一次進步了，可是可能還是太跟從原文，換成中文02/22 16:06

23^F→ansonvps: 讀起來就會有點怪怪的感覺，有時候為了語意我覺得換一下02/22 16:06

24^F→ansonvps: 順序會比較好02/22 16:06

首頁

尾頁