作者查詢 / angryhwc

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 angryhwc 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: syunysi - 發表於 2022/02/12 09:22(3年前)

12^F推angryhwc: 我覺得翻「超乎期待」可能是不得不這樣因為中文好像沒02/13 00:04

13^F→angryhwc: 有很精確的詞不然口語說「會跟我們想的不一樣，不過是02/13 00:05

14^F→angryhwc: 好的那一面就是了」就很容易理解02/13 00:05

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: angryhwc - 發表於 2014/01/19 04:23(12年前)

7^F→angryhwc:挖我沒有想過會被起戒心這種事! 有道理..114.24.33.252 01/19 11:29

8^F→angryhwc:謝謝r大跟b大!! 我看我就用原本的就好114.24.33.252 01/19 11:30

10^F→angryhwc:我是想說可以先確定的話就能先做準備@@114.24.33.252 01/19 11:39

20^F→angryhwc:想說反正都要用email聯繫了乾脆先講好XD114.24.16.245 01/20 11:42

21^F→angryhwc:謝謝各位指教! 把大家的建議學起來了!114.24.16.245 01/20 11:43

首頁

尾頁