作者查詢 / angelach

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 angelach 在 PTT [ interpreter ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：interpreter

看板排序：

首頁

尾頁

[ interpreter ]11 留言, 推噓總分: -5

作者: yinyinangel - 發表於 2018/09/03 12:35(5年前)

3^F噓angelach: 徵的不叫做口譯人員，應該為翻譯工讀生，專業口譯人員NT09/04 21:27

4^F→angelach: $1,800/天根本請不到，一小時NT$1,800還有可能！09/04 21:27

[ interpreter ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: memorabilia - 發表於 2017/09/07 20:51(6年前)

1^F推angelach: 其實不完全是這樣，我大學也是英文系，畢業後三個月就09/08 04:12

2^F→angelach: 接到案子，案子也就陸續來：大公司的亞太區研討會口譯、09/08 04:12

3^F→angelach: 國際研討會同步口譯及商務談判/隨行口譯也都有。其實很09/08 04:12

4^F→angelach: 多口譯員的學歷不是頂尖但經驗豐富很搶手。不過大部分專09/08 04:12

5^F→angelach: 業口譯員都有國內外口譯碩士學位。現在我即將完成英國09/08 04:12

6^F→angelach: 的口譯碩士學位，也是希望讓案主們更信任我的能力。09/08 04:12

[ interpreter ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: Amity - 發表於 2017/05/04 20:49(7年前)

14^F推angelach: 我是專職的中英會議口譯，現在要完成英國的口譯碩士學09/10 03:36

15^F→angelach: 位回台。我建議你可以去上外，那裏訓練嚴格，老師的講09/10 03:36

16^F→angelach: 評一針見血，但訓練就是比較制式化，不會是放任學生邊09/10 03:36

17^F→angelach: 考驗學生的自主學習能力（英國這裡較偏向這樣），當然09/10 03:36

18^F→angelach: 自己的充分練習是必要的。雖說台大的老師很多都是業界出09/10 03:36

19^F→angelach: 名的但若你之後要打進中國市場很難。中國北京和上海的口09/10 03:36

20^F→angelach: 譯員被評為「金領階級」。若你現在選上外，畢業後再考09/10 03:36

21^F→angelach: 個上海那的資格考，會有很好的發展。09/10 03:36

首頁

尾頁