作者查詢 / ange1

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ange1 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共82則

限定看板：Japandrama

首頁

尾頁

[公告] ange1 警告一次！

[ Japandrama ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: midako - 發表於 2013/12/22 22:54(10年前)

1^F→ange1:其實事實大家都很清楚啦幾乎都是抓大陸的翻譯看只是不明12/22 10:36

Re: [討論] 所以NHK世界台到底算不算台灣的電視台

[ Japandrama ]174 留言, 推噓總分: +50

作者: ange1 - 發表於 2013/12/22 02:11(10年前)

30^F→ange1:那版規針對LIVE文加一條也沒很困難吧12/22 02:50

46^F→ange1:是在任何文章都不能爆雷吧又不是針對LIVE12/22 11:41

50^F→ange1:版規不是寫台灣的電視台是在台灣播出12/22 11:42

[討論] 所以NHK世界台到底算不算台灣的電視台

[ Japandrama ]171 留言, 推噓總分: +42

作者: ange1 - 發表於 2013/12/22 01:18(10年前)

16^F→ange1:我也覺得很奇怪阿要惡意暴雷必須它先要是一個"雷"12/22 01:42

19^F→ange1:可是板上對於地雷的定義就只有是否在台灣播出過而已12/22 01:42

42^F→ange1:可是緯來已非首播之後的劇情怎麼可以算是雷12/22 01:55

47^F→ange1:你這是先假設看緯來LIVE的人都沒看過NHK世界台12/22 01:56

51^F→ange1:那我一個台灣人已經看過NHK世界台在第二次播出時講出劇情12/22 01:56

54^F→ange1:如果這算雷的話那應該要清楚寫進版規裡12/22 01:57

56^F→ange1:惡意暴雷你應該要定義何為惡意何為雷12/22 01:58

63^F→ange1:推文的雷跟發文的雷的標準應該是一樣的吧????12/22 02:01

68^F→ange1:我找遍板規也看不到推文的"雷"的認定與發文不同12/22 02:03

95^F→ange1:九月前的海女心得文幾乎都沒標雷所以這些人是不守規則囉12/22 10:20

96^F→ange1:話不是這樣講的吧是不是雷應該要看版規不是你不爽就說她是12/22 10:21

97^F→ange1:雷12/22 10:21

100^F→ange1:很簡單阿因為這些人沒看過NHK阿以為沒播過12/22 10:26

102^F→ange1:那你到是從版規的定義說明一下為何它是雷12/22 10:27

104^F→ange1:可是你以為沒播過不代表它真的沒播過事實上他是播過的12/22 10:28

105^F→ange1:而且老實講你的王牌大律師二也沒合法的中文字幕12/22 10:29

108^F→ange1:也是假設這些人都住在日本看得懂日文雖然事實大家都清楚12/22 10:29

110^F→ange1:我看版上的討論我假設大家都住日本看得懂日文也是很合理12/22 10:31

111^F→ange1:不然要如何看到並看懂王牌大律師二呢?12/22 10:32

113^F→ange1:這就奇怪了這麼多人看的懂王牌大律師二卻看不懂沒字幕的12/22 10:33

115^F→ange1:あまちゃん　不覺得奇怪嗎?12/22 10:33

116^F→ange1:其實事實大家都很清楚啦幾乎都是抓大陸的翻譯看只是不明12/22 10:36

117^F→ange1:說,結果找不到字幕,可是真的有再台灣放映過的反而被當成沒12/22 10:37

118^F→ange1:播過12/22 10:37

119^F→ange1:這是不是比較接近事實的真相呢?12/22 10:39

135^F→ange1:那就拿非法視聽處罰她阿拿爆雷處罰他幹嘛12/22 11:05

137^F→ange1:不就有人說自己去抓字幕看被處罰了12/22 11:06

Re: [閒聊] 覺得這個板乏善可陳

[ Japandrama ]680 留言, 推噓總分: +196

作者: remixx - 發表於 2013/12/21 23:05(10年前)

13^F推ange1:那如果角色只有平假名或片假名的情況我還蠻好奇的12/21 23:20

Re: [閒聊] 覺得這個板乏善可陳

[ Japandrama ]320 留言, 推噓總分: +92

作者: iljapan61 - 發表於 2013/12/21 21:17(10年前)

43^F推ange1:我覺得版規可以參考C-CHAT版日劇也只是娛樂而已跟動畫和12/21 22:05

44^F→ange1:和漫畫一樣真的不要強求太多東西有些劇本身就沒甚麼內容12/21 22:06

46^F→ange1:單純就是有趣而已12/21 22:06

106^F推ange1:用中文音譯日文會很亂嗎? 我看西洽也還好阿12/21 23:15

210^F推ange1:小海女推文講出劇情其實並沒有違反版規,台灣的NHK世界台12/22 00:26

211^F→ange1:也有播晨間劇,小海女早在九月就在台灣播送完畢了12/22 00:26

213^F→ange1:所以推文的人算是有良心了12/22 00:27

226^F推ange1:版規是規定在台灣播出阿那NHK世界台當然要算阿12/22 00:37

227^F→ange1:自己看置底的各台播出日劇第一個就是NHK世界台12/22 00:38

229^F→ange1:你看的到緯來日本就看的到NHK世界台阿你家第四台一定有12/22 00:38

234^F→ange1:有來因為到海女被處罰?? 真得還假的明明台灣就已經播過了12/22 00:40

235^F→ange1:太扯了吧12/22 00:40

242^F推ange1:我看到公告了了超扯的發置底文把NHK世界台放在各台播出日12/22 00:43

244^F→ange1:劇的版主跟公告處罰的版主居然是同一個人太好笑了12/22 00:43

245^F→ange1:自己的置底文還列上最新的晨間劇哩12/22 00:44

252^F推ange1:這真的是亂桶太扯了12/22 00:46

255^F→ange1:我六月就在吃早餐的時候看過小海女了12/22 00:47

256^F→ange1:我人可不在日本喔12/22 00:47

265^F推ange1:自己看置底文12/22 00:54

266^F→ange1: ２０１３年１２月份台灣各電視台播出日劇表12/22 00:54

267^F→ange1: ＮＨＫ世界台 ─12/22 00:54

268^F→ange1:一～六 07:00 9/30 [13'秋NHK晨間] 多謝款待（ごちそうさ12/22 00:55

269^F→ange1:這樣居然還能用爆雷桶人真是太誇張了12/22 00:55

[閒聊] 覺得這個板乏善可陳

[ Japandrama ]168 留言, 推噓總分: +24

作者: u5710587 - 發表於 2013/12/21 20:16(10年前)

23^F推ange1:以前文章真得很多,現在也不知道為甚麼變這樣,大概3 4年前12/21 20:42

24^F→ange1:年前開始日劇版的文章就急遽變少12/21 20:43

26^F推ange1:我記得我在追在世界中心呼喊愛情的時候這邊的文章大概一12/21 20:45

28^F→ange1:天就好幾頁吧12/21 20:45

30^F→ange1:就像現在的C CHAT,以前的日劇版就像現在C-CHAT的感覺12/21 20:46

32^F推ange1:大概現在的小孩不看日劇吧不是看動畫就是看韓劇12/21 20:51

35^F→ange1:對阿真的不知到甚麼時候開始日劇版變這樣了以前很有活力的12/21 20:53

37^F→ange1:很冷門的深夜劇也會固定有人發文幾乎每一季每部劇都會有人12/21 20:55

39^F→ange1:討論現在這些人都不知道去哪了是日劇真的有變那麼難看了12/21 20:55

40^F→ange1:嘛? 好懷念喔大概01到08年的時候這邊介紹了好多深夜劇12/21 20:56

43^F→ange1:那個時候文章的品質雖然是這個超好笑的快去看之類的心得12/21 20:57

44^F→ange1:文內容或許重複可是累積了一定數量就會引起人的好奇去看12/21 20:58

45^F→ange1:看了之後覺得這個真的超好笑的再來回文12/21 20:59

54^F推ange1:像33分偵探這種劇要你每一集都寫150字的心得只怕是有難度12/21 21:14

55^F推ange1:現在的日劇版大概像33分這種深夜搞笑劇心得不會超過三篇吧12/21 21:17

78^F推ange1:日劇就跟動畫一樣本質就是娛樂覺得有趣的地方隨便寫寫應12/21 21:54

79^F→ange1:該也沒關係以前日劇版就是這樣像現在的西洽12/21 21:55

86^F推ange1:現在就是很多劇你可覺得有點有趣,但還沒有趣到你要幫它想12/21 21:58

90^F→ange1:150字的心得文的地步,自然這些劇就不有人介紹了12/21 21:59

92^F→ange1:簡單的說有趣程度低於150字的日劇很多12/21 22:00

96^F→ange1:娛樂的東西會不會有點太過強求了 150字的心得文12/21 22:01

[LIVE] 坂上之雲 19、20集

[ Japandrama ]143 留言, 推噓總分: +84

作者: funfun00 - 發表於 2013/10/30 19:57(10年前)

122^F推ange1:http://www.youtube.com/watch?v=oUroAnCHJa0 這個拍的比較10/30 22:04

123^F→ange1:好10/30 22:04

[LIVE] 糸子的洋裝店第09集

[ Japandrama ]257 留言, 推噓總分: +142

作者: sydwuz - 發表於 2012/11/15 21:57(11年前)

77^F推ange1:是我的審美觀有問題嗎? 我覺得百貨公司原來的制服比較好看吧11/15 22:37

78^F→ange1:和服加圍裙比洋裝可愛多了11/15 22:37

Re: [問題] 關於GTO...

[ Japandrama ]51 留言, 推噓總分: +24

作者: meidoku - 發表於 2012/07/27 01:40(12年前)

45^F推ange1:杏子好可愛長的有點像麻倉優看到她出場我就會很興奮07/28 16:09

[翻譯] 「天地人」北村一輝訪談

[ Japandrama ]16 留言, 推噓總分: +14

作者: Arashis - 發表於 2009/07/06 13:32(15年前)

1^F推ange1:看到第7集我就看不下去了不像去年篤姬禮拜天硬食nhk07/06 13:42

首頁

尾頁