作者查詢 / Amarantha

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Amarantha 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：translator

看板排序：

全部translator45Education22Feminism21humanity17FJU-GITIS4GetMarry4C_Question3Hate3Blog2ck54th3012Crystal2CareerLady1feminine_sex1HSNU_9481Salary1WebRadio1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

Re: [問題] 怎麼培養翻譯能力呢?

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: bowlbone - 發表於 2006/10/03 02:17(19年前)

1^F推Amarantha:你可以直接去接案做多了就上手除非真的沒有天份10/03 21:14

[問題] 系學會的翻譯

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: axax - 發表於 2006/09/16 22:43(19年前)

1^F推Amarantha:好像是student association09/16 23:19

[問題] 有關翻譯的書

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: NT390 - 發表於 2006/09/05 20:31(19年前)

1^F推Amarantha:我還是想推要有天份.... 還有要練習啦09/05 23:07

[問題] 英文註冊身標怎麼翻譯啊?

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Nickjessie - 發表於 2006/08/23 11:55(19年前)

1^F推Amarantha:通常不用翻譯照原樣就好08/23 23:29

[問題] 請問翻譯所需俱備資格

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: bearcheey - 發表於 2006/07/25 19:13(19年前)

1^F推Amarantha:要有天份07/25 21:06

Re: [問題] 英詩

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: seraphmm - 發表於 2006/06/17 13:00(19年前)

1^F推Amarantha:個人認為濕的翻譯是不可能做到"好"的只能盡力而為吧06/17 13:09

2^F→Amarantha: 詩06/17 13:10

[問題] 請問Trados的中文顯示

[ translator ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: Amarantha - 發表於 2006/06/10 16:43(19年前)

1^F→Amarantha:沒有人回 M起來也沒用吧....06/14 20:52

Re: [問題] freelancer v.s in-house

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: wwqqyang - 發表於 2006/06/06 14:54(19年前)

4^F推Amarantha:in-house就是正職啦 freelancer就是在家soho接案啦06/06 20:22

5^F→Amarantha:還有一種on-site 是兼職人員為了某個大案件到公司06/06 20:23

6^F→Amarantha:上班直到結案為止06/06 20:23

Re: [問題] 請問英文校稿的行情？

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: michellet - 發表於 2006/05/29 19:34(19年前)

1^F推Amarantha:如果是每頁的價錢那就....賺翻!!!05/29 20:00

2^F→Amarantha:不過應該不太可能:p05/29 20:00

[工作] 請問傳神翻譯社

[ translator ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: tonyxie - 發表於 2006/05/28 17:32(19年前)

1^F推Amarantha:請見1005篇....05/28 17:49

3^F推Amarantha:我沒接他們的案子....可能要問接過的人才知道....05/28 19:06

首頁

尾頁