作者查詢 / alphis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 alphis 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] 一些口語的文法

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: songhome - 發表於 2018/07/15 01:39(7年前)

15^F推alphis: 我覺得好像真的會生病的樣子跟我覺得好像真的會生病。這07/16 00:31

16^F→alphis: 邊突然說個します好像有點句點對方的感覺07/16 00:31

[文法] が或は　あります

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +8

作者: Asorvia - 發表於 2017/12/15 14:47(8年前)

9^F推alphis: google"「～がありますか？」と「～はありますか？」の違12/15 20:48

10^F→alphis: い”第一個連結，應該可以解決你的疑問12/15 20:49

11^F推alphis: 個人感覺問句時用が有點怪怪的12/15 20:56

12^F推alphis: 第二句根據那篇回文者的說法12/15 21:05

13^F→alphis: 如果單純是"この近くに駐車場（　　）ありません。"好像12/15 21:05

14^F→alphis: は會比較自然(不曉得我對回文者的理解有沒有錯誤)12/15 21:06

15^F→alphis: 可是如果是你那句，用は的語氣感覺太過強烈，が會比較好12/15 21:06

16^F→alphis: 用初學學過的極簡單原則は的重點在前，が的重點來感覺XD12/15 21:09

17^F→alphis: *在後12/15 21:10

21^F→alphis: 啊啊對，謝謝指正12/15 22:45

22^F→alphis: 一直想著原PO這邊的は是凸顯前接名詞的語氣12/15 22:49

23^F→alphis: 還有存在文的が，不曉得跟那個原則有沒有衝突?12/15 22:50

[翻譯] 第一次寫給陌生日本公司的詢問信!!

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: sodafrog - 發表於 2017/12/15 21:12(8年前)

1^F→alphis: 是email嗎?是的話我前幾天在寫時有google找了一些參考12/15 21:20

2^F→alphis: https://www.icosmos.com.tw/templates/images/files/c93012/15 21:20

3^F→alphis: 這篇感覺蠻有用的12/15 21:21

4^F→alphis: 忘了ptt好像不給放連結，你google"日文 email 範例"第2個12/15 21:22

5^F→alphis: 然後多一些させていただく的用法好像比較恰當?12/15 21:24

Re: [問題] 日本語gogogo第二十五課

[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +14

作者: ytyty - 發表於 2017/11/27 13:43(8年前)

20^F推alphis: s大問的那個，感覺上是口語的慣用說法，省略まだ見てない11/27 20:39

21^F→alphis: んです。翻了辭典まだ只有副詞的詞性，印象中只有名詞或11/27 20:39

22^F→alphis: 形容動詞才需要な+のです，副詞的話可以加嗎？11/27 20:39

23^F→alphis: 啊我省略那部分打成別句了11/27 20:42

35^F推alphis: 回s大，我那邊省略的意思是指，還沒“看”，まだなんだ隱11/29 00:53

36^F→alphis: 含的意思是還沒看的意思，所以才會疑惑這邊的まだ原本應11/29 00:54

37^F→alphis: 該作副詞用，可是在簡答的口語上省略主要動詞後，まだ在這11/29 00:54

38^F→alphis: 邊是不是由副詞變成名詞或形容動詞？這樣就可以加なんだ，11/29 00:54

39^F→alphis: 或是說這只是單單口語上的用法這樣11/29 00:54

40^F推alphis: 然後googleまだなんだ，第一個練結有個母語者的回答11/29 00:55

[問題] 上班時可用聽的學日文

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: seric34 - 發表於 2017/11/21 15:47(8年前)

15^F推alphis: 如果你有買參考書之類的，按程度把音檔擷出來重複聽11/22 07:15

16^F→alphis: 等程度比較OK後，可以用r大的方式，加上回音練習法11/22 07:16

[文法] ほうがいい

[ NIHONGO ]44 留言, 推噓總分: +16

作者: sailorstar - 發表於 2017/10/19 03:07(8年前)

6^F推alphis: 借串請問，Vるほうがいい的否定通常會怎麼說呢？A:韓国と10/19 13:34

7^F→alphis: 日本、どっちに行く。B:日本に行くほうがいい誘擖鉸R行か10/19 13:34

8^F→alphis: 日本に行くほうがよくない10/19 13:35

9^F→alphis: 韓国に行くほうがいい10/19 13:35

10^F→alphis: 謝謝10/19 13:36

11^F→alphis: 日本に行かないほうがいい10/19 13:37

23^F推alphis: 那是我在音速日問網站上看到到的例句。文中說Vるほうがい10/20 13:14

24^F→alphis: い有"選擇...比較好"的意思。翻譯起來是"韓國與日本，你要10/20 13:14

25^F→alphis: 去哪呢？" "去日本比較好" 若用た形則是強烈建議，所以才10/20 13:14

26^F→alphis: 想問，"選擇...比較好"的否定，日文通常會怎麼說，我的感10/20 13:14

27^F→alphis: 覺上不會特別否定，會直接說另一個選項比較好，不曉得我10/20 13:14

28^F→alphis: 的想法對不對。10/20 13:14

36^F→alphis: 好，謝謝。10/20 13:39

[翻譯] もう食べないってば

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: red0whale - 發表於 2017/10/13 00:45(8年前)

6^F推alphis: 就說不吃了齁～10/13 20:57

首頁

尾頁