作者查詢 / allgamba

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 allgamba 在 PTT [ WorldCup ] 看板的留言(推文), 共120則

限定看板：WorldCup

首頁

尾頁

[心得] 用中文譯名播報，方是服務大眾

[ WorldCup ]310 留言, 推噓總分: +2

作者: kaori01 - 發表於 2018/06/21 17:51(7年前)

67^F推allgamba: 最主要是不是每個球員都有統一的譯名有時候念中文名反06/21 18:11

68^F→allgamba: 而沒那麼直觀指出是哪個球員06/21 18:11

74^F→allgamba: 光要介定球員譯名是很困難繁雜的事情06/21 18:12

93^F→allgamba: 今天不是隨便丟給你一個球員姓名就能翻中文阿問題是要06/21 18:15

94^F→allgamba: 以什麼當標準06/21 18:16

109^F推allgamba: 像蔣特里那種綽號只能在網路上用跟正式譯名還差太遠06/21 18:20

113^F→allgamba: 沒有人告訴要如何翻世界上來自那麼多國家的球員根本沒06/21 18:21

115^F→allgamba: 辦法處理才會變成直接念原文比較好理解06/21 18:21

142^F推allgamba: 強特里/約翰特里/強泰瑞/約翰泰瑞光這樣四種版本都不能06/21 18:32

145^F→allgamba: 他錯誒日韓球員如果漢字正確至少沒有這個問題06/21 18:33

[討論] [討論] 為什麼金球是Messi?

[ WorldCup ]108 留言, 推噓總分: -21

作者: yanggiin - 發表於 2014/07/14 06:15(11年前)

49^F噓allgamba:。07/14 06:27

[問題] 季軍戰羅本會先發嗎 ?

[ WorldCup ]33 留言, 推噓總分: +16

作者: whoamiqq - 發表於 2014/07/12 11:40(11年前)

15^F推allgamba:不要忘記荷蘭才休兩天而且已經連踢兩場120分鐘的比賽07/12 13:17

荷巴之戰，一日球迷的疑問

[ WorldCup ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: applekim0012 - 發表於 2014/07/12 02:08(11年前)

1^F→allgamba:撇開那場災難性的比賽你也不會覺得巴西多差07/12 02:10

6^F→allgamba:而且季軍肯定會用上替補不會全擺之前的首發陣容的07/12 02:11

[公告] 7/10 水桶名單

[ WorldCup ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: Monoprix - 發表於 2014/07/10 01:13(11年前)

14^F推allgamba:不少名ID 板主辛苦了07/10 01:17

18^F→allgamba:不用擔心現在桶一週=桶四年了07/10 01:25

[新聞] 阿根廷領袖：24年吃屎夠了

[ WorldCup ]46 留言, 推噓總分: +38

作者: b8301013 - 發表於 2014/07/09 10:39(11年前)

4^F推allgamba:半決賽=準決賽07/09 10:47

Re: [連結] 足球12碼罰球背後的科學

[ WorldCup ]33 留言, 推噓總分: -7

作者: gn7722 - 發表於 2014/07/09 02:17(11年前)

2^F→allgamba:MLB上萬人全世界足球聯賽的球員有幾人?07/09 02:19

8^F噓allgamba:補噓你舉的例子足球也都有07/09 02:21

9^F→allgamba:我知道但足球員人口>>>>>棒球員人口07/09 02:23

11^F→allgamba:還身體素質夠好就能當主力咧....07/09 02:26

15^F噓allgamba:你知道國外都從幼稚園就開始接觸足球嗎07/09 02:29

18^F→allgamba:你知道職業球隊都從少年青少年開始就有球隊了嗎07/09 02:31

19^F→allgamba:更不用說自己辦足球學校07/09 02:33

21^F→allgamba:足球養成時間不亞於甚至大於其他運動07/09 02:33

26^F→allgamba:恩恩07/09 02:37

29^F→allgamba:意義相當於農場07/09 02:44

[新聞] 煮茶論戰／為了贏球強勢≠髒

[ WorldCup ]30 留言, 推噓總分: -4

作者: linwahaha - 發表於 2014/07/09 00:06(11年前)

15^F推allgamba:沒什麼好噓的本來就是這樣子07/09 00:31

16^F→allgamba:在這個版好像越有足球專業的人士越容易被噓 = =07/09 00:35

Re: [連結] 足球12碼罰球背後的科學

[ WorldCup ]57 留言, 推噓總分: +18

作者: ksten1688 - 發表於 2014/07/08 21:32(11年前)

52^F噓allgamba:拿點球跟擊球作比較? 足球跟棒球又不只比這兩項而已07/09 00:43

54^F→allgamba:還時速咧投手丘到本壘板要18公尺這在足球場已是禁區外07/09 01:06

[問題] FIFA 為什麼沒有想辦法扶植中國足球?

[ WorldCup ]43 留言, 推噓總分: +19

作者: ck326 - 發表於 2014/07/08 12:18(11年前)

1^F推allgamba:中國人都覺得是扶不起的阿斗了07/08 12:20

2^F→allgamba:還有中超也很有錢很多球星也去中國踢球不是只有美國07/08 12:20

25^F→allgamba:足協副主席也被抓過餐與操控比賽07/08 12:49

首頁

尾頁