作者查詢 / a931386
作者 a931386 在 PTT [ Palmar_Drama ] 看板的留言(推文), 共136則
限定看板：Palmar_Drama
看板排序：
51F→: 有些念法是偏文的，從黑白龍狼看到現在了很多12/07 09:01
52F→: 落日我們都念日頭，戲裡念國語翻台 落日，我喜歡前者12/07 09:02
53F→: 台語的念法本來就是專屬我們自己用的12/07 09:04
54F→: 有很多其他相似或者說我們去學他們融合而成12/07 09:04
55F→: 誰對誰錯很難說，你真可愛 哩金摳愛12/07 09:05
56F→: 台語的念法本來就不是專屬我們自己用的，上面少打一個字12/07 09:07
57F→: 可愛→口愛 勾追，難說→歹說 難碎，烈陽真火→或 毀12/07 09:09
58F→: 如果有再追黃俊雄早期的戲，例如雲州大儒俠、83史艷文12/07 09:11
59F→: 對這種念法早就習以為常了12/07 09:12
60F推: 一氣化九百是 九爸 好聽 還是九白 好聽呢12/07 09:34
86F→: 好奇大俠執著怎麼唸12/07 17:47
92F→: 編劇是不是還要考慮此念法是否適合這位角色12/08 09:29
93F→: 錄完一段回審編劇，不行再重新指導重新潤稿重新配音12/08 09:30
94F→: 真的要那麼刁鑽我是沒意見，但就是不要唉說戲出太慢12/08 09:31
95F→: 閩南語的念法由古至今流派甚多，誰是誰非很難說12/08 09:34
96F→: 青蛙→ 水雞 田蛤仔 四跤仔 蛤仔 四跤 四跤魚12/08 09:38
97F→: 長頸鹿→麒麟鹿 長頷鹿 長跤鹿 長頭鹿12/08 09:40
98F→: 我常跟朋友講台語很難學啦，有些用相似念法念的12/08 09:42
99F→: 尤其是動物這一塊，蝌蚪 肚蛙仔 可是我阿公都念四腳仔囝12/08 09:44
100F→: 後者我還可以聯想，前者我是一點都聯想不起來12/08 09:45
101F→: 碰面→燒見 見面 燒度 蹦面12/08 09:55
102F→: 我們明天在這裡燒見、見面、蹦面、燒度，意思都通12/08 09:58
107F推: 怪也不是不能這麼唸,唸法是可以這麼唸的12/08 13:09
108F→: 怪也不是不能這麼唸,唸法是可以這麼唸的12/08 13:10
109F→: 誰可以擔保由古至今沒人台語在唸碰面12/08 13:11
111F→: 真要說怪是我學國語的看到你碰面唸成見面才叫怪12/08 13:12
116F→: 就好像打火機唸成賴打,為什麼?你能講嗎12/08 13:13
129F推: 因為你不懂閩南語的見面講法不知拘束於見面講法阿12/08 13:22
130F→: 不只拘束於見面的唸法12/08 13:23
138F推: 真的要說唸錯就是罪生夢死唸罪死夢生12/08 13:25
140F→: 跟字幕不合不然吵唸法沒意義12/08 13:26
141F→: 你的執著點就是硬翻唸法不行12/08 13:27
142F→: 但你也不能保證閩南語一定要照你那樣的唸12/08 13:28
143F→: 因為在你居住別的地方,對他們而言不是硬翻12/08 13:29
144F→: 他們從小學到大這樣唸,反而覺得你唸的怪怪12/08 13:29
147F→: 語言就單一閩南語流派甚多,誰也無法說自己是正宗12/08 13:31
154F→: 我說過了,口誤是用字幕不合連意思都是12/08 13:31
155F→: 對啊,連意思都不對才叫有問題12/08 13:32
156F推: 碰面唸成再見,字幕是見面,這才叫有病好嗎12/08 13:34
158F→: 阿你見面唸碰面,字幕是相見,有差嗎 意思不對嗎12/08 13:35
162F→: 好啦,反正吵這個沒意義啦,個人喜不喜歡隨緣隨緣12/08 13:36
164F推: 大俠以前有一次是連字幕都對不上,我聽到傻眼12/08 13:41
165F→: 看有沒有神人想的起來12/08 13:41
96F推: 大俠在千禧史艷文時期的鷹燕跟黃老爺子一起配音12/07 09:43
97F→: 那時候比黑白龍狼慘,一部戲兩種配音12/07 09:43
98F→: 專業的跟剛出道的天壤之別12/07 09:45
99F推: 記得是在苦海女神龍開始加入的12/07 09:47
16F推: https://youtu.be/oQT8GT3NHP805/09 11:28
17F→: 推一下這段小金剛的戶外出場05/09 11:29
127F推: 道歉文一發這公司就穩倒了，完全沒有自我意識12/28 23:04
143F→: 這下之後真的是要看金光收攤了12/28 23:05
150F→: 作對的事也沒用，身為公司的老闆，有負面新聞很難翻身12/28 23:06
153F→: 就跟明星一樣，這種事都有紀錄，一傳十 十傳百12/28 23:07
158F→: 前科啊前科，自掘墳墓12/28 23:08
174F推: 道歉之後把這兩個角色賜死吧，重頭來過12/28 23:11
183F→: 想不被戲迷宰割，一開始就要學隔壁不理人間煙火12/28 23:13
211F→: 錯誤的人並不知道自己錯了12/28 23:23
213F→: 因為他們會將錯誤的行為當作是理所當然的12/28 23:23
37F→: 有沒有從小看到大的，我從素還真出道看到劍之初後接金光12/28 20:48
39F→: 從黑白龍狼開始接著看，棄了隔壁現在要不要再棄阿?12/28 20:49
42F→: 就像看連續劇一樣二十幾年，再爛的劇情也看過12/28 20:50
44F→: 那我算是霹靂粉還是金光粉，或者應該是布袋戲迷吧12/28 20:51
50F→: 我到九龍遍之後有去追千囍大儒俠，後來補了苦海女神龍12/28 20:54
55F→: 霹靂城、鷹燕龍虎榜，還有83年金光跟94年金光沒補12/28 20:56
59F→: 83年跟94年(前期黃俊雄、後期變黃文擇)補完真的就畢業了~12/28 20:57
64F推: 就算折片，這輩子我還是看了金光，除非跟地門一樣能洗腦12/28 21:02
66F→: 戲已經演出來了，真要解決一切問題，努力發明時光機12/28 21:03
68F→: 回到過去殺掉創辦人，是最終的解決方法12/28 21:04
69F→: 可是如今並沒有解決方法的管道，至少還可以發言12/28 21:05
70F→: 不像過去戰爭時代國家搞戒嚴，講錯話就砍頭12/28 21:06
71F→: 既然如此每個人將心中想說的，說出來也是一種解決方法12/28 21:06
72F→: 創辦人可以講，觀賞者也可以講，這是個自由的時代12/28 21:07
74F→: 然而經過時間的洗禮之後，回到最後還是要不要拍12/28 21:08
77F→: 影片沒人看，公司關閉了，好吧!我換別家看了12/28 21:09
80F→: 日子還是要度過，不管是好是壞，都是時間沙漏的細微沙粒12/28 21:10
83F→: 接下來換了下一家，看阿看阿又下坡了，世代帝王殞落12/28 21:11
84F→: 那就換別家吧，身為台灣在地布袋戲迷永遠只有一點心願12/28 21:12
85F→: 不要讓它落沒了...不管使用甚麼方法..12/28 21:13
86F→: 我是支持布袋戲，因為我覺得這比日本動畫、歐美電影還屌12/28 21:14
89F→: 那又沒差，會演就好了，現今還有好多家能選12/28 21:15
91F→: 以後如果只剩一家能選，然後劇情爛爆，這叫布袋戲迷怎辦12/28 21:15
92F→: 不看布袋戲嗎? 怎麼不叫爸媽別看八點檔，哪這麼容易12/28 21:16
94F→: 我記得以前霹靂劇情的可怕遠比現在的金光大好幾倍...12/28 21:17
95F→: 那時候又沒有別家，電視台都撥霹靂，也是繼續看了12/28 21:17
98F→: 野台戲又看不到氣功炮，只有乾冰 可惜我年紀太小12/28 21:19
100F→: 那要年紀超大的長輩才能津津入味12/28 21:19
101F→: 總之希望台灣布袋戲多多加油，別輸給日本跟歐美12/28 21:21
103F→: 我不知道支持誰，我只想看戲，這幾家倒閉我以後就頭疼了12/28 21:23
106F→: 那時候又要補坑，當初只看到劍之初，漫漫長長欣賞~哈12/28 21:25
109F→: https://youtu.be/oQT8GT3NHP8 舊劇 小金剛出場12/28 21:28
110F→: 舊劇有時候也是很強的...這段在我心中完爆很多經典片段12/28 21:29
123F推: 沒差，看完片子繼續看熱鬧，這禮拜很享受阿12/28 22:28
124F→: 看能吵到何種地步，沒有比隔岸觀火更趣味的事情了12/28 22:30
128F推: 想讓他痛直接埋伏他不就好了嗎? 公司地址都有了12/28 22:36
129F→: 如果怕法律刑責，可以找打手阿，狠一點叫槍手12/28 22:37
132F→: 更厲害一點上暗網找中東的，可是要小心很容易被反駭12/28 22:38
134F→: 我在替更為憤憤不平的戲迷找直接的解決方法阿12/28 22:39
137F→: 用折片想讓它公司倒要過很長一段時間，讓他人間蒸發才快12/28 22:40
139F→: 不滿這部戲，有不看跟不想讓它在出現這兩種方式12/28 22:41
141F→: 折片後就不買了，久而久之還是有小小機會倒12/28 22:41
142F→: 不看很簡單，不想讓它再出現就很不容易，沒能力做第二點12/28 22:42
144F→: 最根本方法就是斬除源頭，但沒人想做，只能使用自由言論12/28 22:44
146F→: 心死但腦有回憶，令人想訴說，基於自由言論，如同現今12/28 22:46
150F→: 陪大家一起湊熱鬧討論討論，言論自由嘛12/28 22:46
154F→: 理性不理性，網頁關掉就沒有了12/28 22:47
159F推: 這代表現實社會的解決方式始終是最有效的12/28 22:52
208F推: 冷心心09/24 12:00