作者查詢 / a885065

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 a885065 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: IKU713 - 發表於 2009/08/17 17:24(16年前)

7^F→a885065:自分のことはわからない我也搞不懂自已(こと是行代不要翻08/18 09:58

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: myhappiness - 發表於 2009/08/17 14:22(16年前)

3^F推a885065:1我「變的」經常掏右耳(硬要翻譯出過去式的話)08/18 09:36

4^F→a885065:2:對方(即醫生)要我~~~~ 指導可以翻譯成"要"主語為"醫生"08/18 09:38

5^F推a885065:補充:醫生要我「做好清潔」所以我原本預計洗澡的時候洗淨08/18 09:41

6^F→a885065:但最後還是掏了耳朵(...文章過短導致意味不明)08/18 09:42

7^F→a885065:更正...可以把掏耳朵改成耳朵會癢就會順了...08/18 09:44

8^F→a885065:所以是:原本以為自己在洗澡時就以清乾淨但還是會癢~08/18 09:45

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: wicca - 發表於 2009/08/15 12:12(16年前)

7^F推a885065:建議用文字內容皆用附件夾帶的方式08/18 09:50

首頁

尾頁